{"id":4012,"date":"2003-09-01T00:00:00","date_gmt":"2003-08-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/"},"modified":"2003-09-01T00:00:00","modified_gmt":"2003-08-31T22:00:00","slug":"la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia","status":"publish","type":"noticia","link":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/","title":{"rendered":"La Fundaci\u00f3 coedita un llibre en sis idiomes sobre el triangle dalini\u00e0"},"content":{"rendered":"<p><strong>DAL\u00cd: EL TRIANGLE DE L\u2019EMPORD\u00c0<\/strong><br \/>\nFotografies de Jordi Puig amb textos de Sebasti\u00e0 Roig.<br \/>\nPr\u00f2leg de Montse Aguer, Comiss\u00e0ria de l\u2019Any Dal\u00ed i Directora del Centre d\u2019Estudis Dalinians.<br \/>\nEditat per Triangle Postals i la Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed en sis idiomes: catal\u00e0, castell\u00e0, franc\u00e8s, angl\u00e8s, itali\u00e0 i alemany.<\/p>\n<p>Aquest llibre \u00e9s un recorregut pel pa\u00eds de Dal\u00ed, per la terra on va cr\u00e9ixer i els paisatges que el van inspirar. Un passeig festiu per Cadaqu\u00e9s, Figueres i P\u00fabol, amb la visita inclosa al Teatre-Museu Dal\u00ed i els refugis m\u00e9s secrets de l\u2019artista.<\/p>\n<p>\nL\u2019autora del pr\u00f2leg el descriu de la seg\u00fcent manera: la personalitat i l\u2019obra de Salvador Dal\u00ed no es poden entendre sense con\u00e8ixer els tres centres dalinians per antonom\u00e0sia. A la casa de Port Lligat, el primer, hi ha l\u2019ess\u00e8ncia: Dal\u00ed hi viu, hi crea, s\u2019hi transforma, amarat per l\u2019entorn de paisatge, llum i a\u00efllament. Aquest entorn el condiciona, l\u2019influencia, l\u2019inspira. Dal\u00ed explica en relaci\u00f3 a Port Lligat: \u201cFou all\u00ed on vaig aprendre d\u2019empobrir-me, de limitar i llimar el meu pensament per qu\u00e8 adquir\u00eds l\u2019efic\u00e0cia d\u2019una destral, on la sang tenia gust de sang i la mel tenia gust de mel. Una vida que era dura, sense met\u00e0fora ni vi, una vida amb la llum de l\u2019eternitat\u201d.<\/p>\n<p>El castell de P\u00fabol, la fortalesa i el refugi per a Gala, la dona visible, \u00e9s m\u00e9s auster. No hi ha acumulacions, \u00e9s m\u00e9s sever, misteri\u00f3s, ens intriga. Hi descobrim un Dal\u00ed madur que ret homenatge a Gala, la seva musa, i li concedeix un espai on pugui ser lliure. Per Dal\u00ed, ser\u00e0 el lloc de la reflexi\u00f3, del pensament sobre la malaltia i la mort, no obstant aix\u00f2, el castell \u00e9s llumin\u00f3s, ple de simbologies i petites ironies que ens parlen d\u2019una parella singular.<\/p>\n<p>\nEl Teatre-Museu Dal\u00ed de Figueres, inaugurat el 28 de setembre de 1974, \u00e9s l\u2019acumulaci\u00f3, la plenitud, el tot. \u00c9s el teatre de la mem\u00f2ria, ple d\u2019al\u00b7lusions a la vida i l\u2019obra de l\u2019artista ultralocal i universal alhora. Com expressa el mateix artista: \u201cEl Museu no s\u2019ha de considerar com un museu, \u00e9s un objecte surrealista gegant\u00ed, tot en ell \u00e9s coherent, no hi ha res que s\u2019escapi de les xarxes del meu enteniment\u201d.<br \/>\nPort Lligat, P\u00fabol i Figueres, tres arestes d\u2019una idiosincr\u00e0sia creativa, que ens apropen, ens mostren i ens expliquen un artista de renom internacional amb fortes arrels locals. Aquest llibre ens acosta al pintor i ens guia per uns itineraris essencials per entendre el conjunt de l\u2019obra de Dal\u00ed. La llum, el color, la ironia, la gent \u2026 l\u2019Empord\u00e0, l\u2019acompanyen i ens acompanyen en aquest fascinant viatge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAL\u00cd: EL TRIANGLE DE L\u2019EMPORD\u00c0 Fotografies de Jordi Puig amb textos de Sebasti\u00e0 Roig. Pr\u00f2leg de Montse Aguer, Comiss\u00e0ria de l\u2019Any Dal\u00ed i Directora del Centre d\u2019Estudis Dalinians. Editat per Triangle Postals i la Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed en sis idiomes: catal\u00e0, castell\u00e0, franc\u00e8s, angl\u00e8s, itali\u00e0 i alemany. Aquest llibre \u00e9s un recorregut pel pa\u00eds de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4013,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":""},"categoria-actualitat":[81],"class_list":["post-4012","noticia","type-noticia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","categoria-actualitat-publicacions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Fundaci\u00f3 coedita un llibre en sis idiomes sobre el triangle dalini\u00e0 - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Fundaci\u00f3 coedita un llibre en sis idiomes sobre el triangle dalini\u00e0 - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DAL\u00cd: EL TRIANGLE DE L\u2019EMPORD\u00c0 Fotografies de Jordi Puig amb textos de Sebasti\u00e0 Roig. Pr\u00f2leg de Montse Aguer, Comiss\u00e0ria de l\u2019Any Dal\u00ed i Directora del Centre d\u2019Estudis Dalinians. Editat per Triangle Postals i la Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed en sis idiomes: catal\u00e0, castell\u00e0, franc\u00e8s, angl\u00e8s, itali\u00e0 i alemany. Aquest llibre \u00e9s un recorregut pel pa\u00eds de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/setembre_2003_noticies_home_55_1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"148\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuDali\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/fundacio-dali\\\/noticia\\\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/fundacio-dali\\\/noticia\\\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\\\/\",\"name\":\"La Fundaci\u00f3 coedita un llibre en sis idiomes sobre el triangle dalini\u00e0 - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/fundacio-dali\\\/noticia\\\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/fundacio-dali\\\/noticia\\\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/setembre_2003_noticies_home_55_1024.jpg\",\"datePublished\":\"2003-08-31T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/fundacio-dali\\\/noticia\\\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/fundacio-dali\\\/noticia\\\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/fundacio-dali\\\/noticia\\\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/setembre_2003_noticies_home_55_1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/setembre_2003_noticies_home_55_1024.jpg\",\"width\":148,\"height\":170,\"caption\":\"La Fundaci\u00f3 coedita un llibre en sis idiomes sobre el triangle dalini\u00e0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/fundacio-dali\\\/noticia\\\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Fundaci\u00f3 coedita un llibre en sis idiomes sobre el triangle dalini\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/fundacio-gala-salvador-dali.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/fundacio-gala-salvador-dali.png\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MuseusDali\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuDali\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FundacioDali\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/fundacio_dali\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/museudali\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Fundaci\u00f3 coedita un llibre en sis idiomes sobre el triangle dalini\u00e0 - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La Fundaci\u00f3 coedita un llibre en sis idiomes sobre el triangle dalini\u00e0 - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","og_description":"DAL\u00cd: EL TRIANGLE DE L\u2019EMPORD\u00c0 Fotografies de Jordi Puig amb textos de Sebasti\u00e0 Roig. Pr\u00f2leg de Montse Aguer, Comiss\u00e0ria de l\u2019Any Dal\u00ed i Directora del Centre d\u2019Estudis Dalinians. Editat per Triangle Postals i la Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed en sis idiomes: catal\u00e0, castell\u00e0, franc\u00e8s, angl\u00e8s, itali\u00e0 i alemany. Aquest llibre \u00e9s un recorregut pel pa\u00eds de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","og_image":[{"width":148,"height":170,"url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/setembre_2003_noticies_home_55_1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuDali","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/","name":"La Fundaci\u00f3 coedita un llibre en sis idiomes sobre el triangle dalini\u00e0 - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/setembre_2003_noticies_home_55_1024.jpg","datePublished":"2003-08-31T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/setembre_2003_noticies_home_55_1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/setembre_2003_noticies_home_55_1024.jpg","width":148,"height":170,"caption":"La Fundaci\u00f3 coedita un llibre en sis idiomes sobre el triangle dalini\u00e0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/fundacio-dali\/noticia\/la-fundacio-coedita-un-llibre-en-sis-idiomes-sobre-el-triangle-dalinia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Fundaci\u00f3 coedita un llibre en sis idiomes sobre el triangle dalini\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/","name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/#organization","name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fundacio-gala-salvador-dali.png","contentUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fundacio-gala-salvador-dali.png","width":240,"height":240,"caption":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","https:\/\/x.com\/MuseuDali","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FundacioDali","https:\/\/www.flickr.com\/fundacio_dali\/","https:\/\/instagram.com\/museudali"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/noticia\/4012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/noticia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-actualitat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-actualitat?post=4012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}