{"id":13119,"date":"2005-07-15T19:22:01","date_gmt":"2005-07-15T17:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/"},"modified":"2025-07-15T19:24:18","modified_gmt":"2025-07-15T17:24:18","slug":"dali-i-el-mite-de-narcis","status":"publish","type":"textos-en-descarrega","link":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/","title":{"rendered":"Dal\u00ed i el mite de Narc\u00eds"},"content":{"rendered":"

Diari El<\/em> Punt<\/em>, 25 de desembre de 2005<\/p>\n

De totes les versions del mite de Narc\u00eds, la m\u00e9s coneguda \u00e9s la de les Metamorfosis<\/em> d’Ovidi, segons la qual Narc\u00eds \u00e9s fill de la nimfa Lir\u00edope i del riu Cefis. Quan neix, l’endev\u00ed Tir\u00e8sies prediu a la seva mare que aquest tindr\u00e0 una llarga vida “si no s’arriba a con\u00e8ixer”.
\n\u00a0<\/p>\n

De ben jove \u00e9s objecte de desig de nombrosos joves d’ambd\u00f3s sexes per la seva bellesa, per\u00f2 ell els rebutja tots. Entre les seves pretendents, la nimfa Eco s’enamora perdudament d’ell per\u00f2 aquest no li fa cas i, desesperada, es retira a un lloc solitari on d’ella nom\u00e9s queda la veu.
\nN\u00e8mesi, recollint la s\u00faplica d’una de les seves v\u00edctimes, fa que Narc\u00eds, un dia calor\u00f3s, passejant per un lloc on hi ha una font, s’inclini a beure i s’enamori de la imatge que hi veu reflectida, la d’ell mateix. I, com que no la pot aconseguir, es deixa morir inclinat sobre la seva pr\u00f2pia imatge. En el lloc de la seva mort neix una flor que porta el seu nom, narc\u00eds.<\/p>\n

“Hi havia una font l\u00edmpida, argentada d’ones transparents, que mai els pastors ni les cabres pascudes a la muntanya no havien tocat, ni cap altre bestiar, que cap ocell no havia enterbolit, ni salvatgina, ni rama caiguda de l’arbre.” Aquesta \u00e9s la descripci\u00f3 que fa Ovidi d’aquest lloc id\u00edl\u00b7lic i solitari: un paratge gaireb\u00e9 verge i de dif\u00edcil acc\u00e9s que ens remet immediatament a la naturalesa geol\u00f2gica del Cap de Creus. En la foto que presentem, que es troba actualment en el Centre d’Estudis Dalinians i que molt probablement va fer la mateixa Gala -en conservem el negatiu de l’\u00e8poca- podem veure el pintor ajagut davant d’un bassal de la punta dels tres frares a cala Galladera, entre Cap de Creus i Port de la Selva, un lloc on nom\u00e9s s’hi pot arribar per mar i un dels pocs indrets preservats de la nostra costa.<\/p>\n

Si ens fixem en el paisatge de l’oli La metamorfosi de Narc\u00eds de Salvador Dal\u00ed, hi podem recon\u00e8ixer aquesta textura t\u00edpica de les roques de Cap de Creus, tan present a l’obra daliniana.<\/p>\n

Dal\u00ed publica un poema amb el mateix t\u00edtol que el quadre, a Par\u00eds l’any 1937, a \u00c9ditions Surr\u00e9alistes, on manifesta que s’ha de llegir conjuntament amb l’observaci\u00f3 del quadre, es tracta d’una mena de recurs pedag\u00f2gic del pintor.<\/p>\n

Segons Dal\u00ed, s\u00f3n el primer poema i el primer quadre obtinguts totalment mitjan\u00e7ant l’aplicaci\u00f3 integral del seu m\u00e8tode paranoicocr\u00edtic. Aquest recurs \u00e9s especialment significatiu, si analitzem el tema de Narc\u00eds, tenint en compte que aquest mite ha estat origen d’una \u00e0mplia iconografia tant en pintura i escultura com en textos literaris. Per citar-ne nom\u00e9s alguns: el Narc\u00eds de Caravaggio, el Narc\u00eds a la font de Tintoretto, Narc\u00eds amb Eco d’una pintura pompeiana o entre els textos les Metamorfosis d’Ovidi, fins a Andr\u00e9 Gide – el pintor comptava amb el llibre Le Trait\u00e9 du Narcisse entre els llibres de la seva biblioteca- o Paul Val\u00e9ry.<\/p>\n

En el text, Dal\u00ed recomana que el quadre es contempli en un estat de “fixaci\u00f3 distreta” gr\u00e0cies al qual la figura de Narc\u00eds desapareixer\u00e0 gradualment. El personatge apareix a l’esquerra del quadre, els contorns imprecisos es reflecteixen a l’aigua, amb el cap sobre el genoll, doblegant-se probablement per morir; al costat, la doble imatge amb la transformaci\u00f3 de narc\u00eds en una m\u00e0 que cont\u00e9 un ou d’on sorgir\u00e0 la flor del mateix nom. Entre les dues imatges esmentades, es pot observar un grup de persones, que el pintor anomena en el seu text els “heterosexuals” i que segons ell el formen un hind\u00fa, un catal\u00e0, un alemany, un rus, un americ\u00e0, una dona sueca i una altra anglesa; serien els pretendents d’ambd\u00f3s sexes que s’acosten a Narc\u00eds i que ell rebutja sistem\u00e0ticament.<\/p>\n

Quan el poema arriba a la fi, a la mort de Narc\u00eds segons la versi\u00f3 d’Ovidi i a la transformaci\u00f3 en flor, en la versi\u00f3 de Dal\u00ed, apareix l’amor, Gala, que el salva d’aquest funest dest\u00ed. \u00c9s a l’estrofa final del poema on t\u00e9 lloc la metamorfosi a qu\u00e8 es refereix el t\u00edtol de l’obra:<\/p>\n

“Quan el cap se li divideixi
\nQuan el cap se li esquerdi
\nQuan el cap se li trenqui en trossos
\nSer\u00e0 la flor,
\nEl nou Narc\u00eds,
\nGala,
\nEl meu narc\u00eds.”<\/p>\n

\nEn el quadre, l’artista fa pal\u00e8s el drama hum\u00e0 de l’amor, mort i transformaci\u00f3 conegut com a “narcisisme” en psicoan\u00e0lisi. Sigmund Freud, a la seva Introducci\u00f3 a la psicoan\u00e0lisi, defineix aquest terme com “el despla\u00e7ament de la libido de l’individu cap al propi cos, cap al “jo” del subjecte.”<\/p>\n

El juliol de 1938, Dal\u00ed viatja a Londres per conversar amb Freud i, durant la visita, li mostra aquest quadre. Freud comenta: “Fins avui, m’havia inclinat a pensar que els surrealistes- que sembla que em van escollir com el seu sant patr\u00f3- estaven del tot bojos. Per\u00f2 aquest jove espanyol, d’ulls fan\u00e0tics i d’un domini t\u00e8cnic indiscutible, m’ha suggerit una opini\u00f3 diferent. De fet, seria molt interessant explorar anal\u00edticament el creixement d’una obra com aquesta…”<\/p>\n

Salvador Dal\u00ed, en aquest oli, ha unit la tradici\u00f3 cl\u00e0ssica de la mitologia grega amb les darreres investigacions de la ci\u00e8ncia, en aquest cas, la psicoan\u00e0lisi, i ho ha fet recorrent a un mite carregat de significats, el de Narc\u00eds, per a un artista que constantment treballa per construir la seva imatge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diari El Punt, 25 de desembre de 2005 De totes les versions del mite de Narc\u00eds, la m\u00e9s coneguda \u00e9s la de les Metamorfosis d’Ovidi, segons la qual Narc\u00eds \u00e9s fill de la nimfa Lir\u00edope i del riu Cefis. Quan neix, l’endev\u00ed Tir\u00e8sies prediu a la seva mare que aquest tindr\u00e0 una llarga vida “si […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13124,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":""},"class_list":["post-13119","textos-en-descarrega","type-textos-en-descarrega","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDal\u00ed i el mite de Narc\u00eds - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dal\u00ed i el mite de Narc\u00eds - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diari El Punt, 25 de desembre de 2005 De totes les versions del mite de Narc\u00eds, la m\u00e9s coneguda \u00e9s la de les Metamorfosis d’Ovidi, segons la qual Narc\u00eds \u00e9s fill de la nimfa Lir\u00edope i del riu Cefis. Quan neix, l’endev\u00ed Tir\u00e8sies prediu a la seva mare que aquest tindr\u00e0 una llarga vida “si […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T17:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/metam_narcis_editora_84_10_1_1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"373\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuDali\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/obra\\\/ced\\\/textos-en-descarrega\\\/dali-i-el-mite-de-narcis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/obra\\\/ced\\\/textos-en-descarrega\\\/dali-i-el-mite-de-narcis\\\/\",\"name\":\"Dal\u00ed i el mite de Narc\u00eds - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/obra\\\/ced\\\/textos-en-descarrega\\\/dali-i-el-mite-de-narcis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/obra\\\/ced\\\/textos-en-descarrega\\\/dali-i-el-mite-de-narcis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/metam_narcis_editora_84_10_1_1024.jpg\",\"datePublished\":\"2005-07-15T17:22:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T17:24:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/obra\\\/ced\\\/textos-en-descarrega\\\/dali-i-el-mite-de-narcis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/obra\\\/ced\\\/textos-en-descarrega\\\/dali-i-el-mite-de-narcis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/obra\\\/ced\\\/textos-en-descarrega\\\/dali-i-el-mite-de-narcis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/metam_narcis_editora_84_10_1_1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/metam_narcis_editora_84_10_1_1024.jpg\",\"width\":581,\"height\":373,\"caption\":\"Salvador Dal\u00ed\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/obra\\\/ced\\\/textos-en-descarrega\\\/dali-i-el-mite-de-narcis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dal\u00ed i el mite de Narc\u00eds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/fundacio-gala-salvador-dali.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/fundacio-gala-salvador-dali.png\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MuseusDali\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuDali\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FundacioDali\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/fundacio_dali\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/museudali\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dal\u00ed i el mite de Narc\u00eds - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Dal\u00ed i el mite de Narc\u00eds - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","og_description":"Diari El Punt, 25 de desembre de 2005 De totes les versions del mite de Narc\u00eds, la m\u00e9s coneguda \u00e9s la de les Metamorfosis d’Ovidi, segons la qual Narc\u00eds \u00e9s fill de la nimfa Lir\u00edope i del riu Cefis. Quan neix, l’endev\u00ed Tir\u00e8sies prediu a la seva mare que aquest tindr\u00e0 una llarga vida “si […]","og_url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","article_modified_time":"2025-07-15T17:24:18+00:00","og_image":[{"width":581,"height":373,"url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/metam_narcis_editora_84_10_1_1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuDali","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"5 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/","name":"Dal\u00ed i el mite de Narc\u00eds - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/metam_narcis_editora_84_10_1_1024.jpg","datePublished":"2005-07-15T17:22:01+00:00","dateModified":"2025-07-15T17:24:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/metam_narcis_editora_84_10_1_1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/metam_narcis_editora_84_10_1_1024.jpg","width":581,"height":373,"caption":"Salvador Dal\u00ed"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/dali-i-el-mite-de-narcis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dal\u00ed i el mite de Narc\u00eds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/","name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/#organization","name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fundacio-gala-salvador-dali.png","contentUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fundacio-gala-salvador-dali.png","width":240,"height":240,"caption":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","https:\/\/x.com\/MuseuDali","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FundacioDali","https:\/\/www.flickr.com\/fundacio_dali\/","https:\/\/instagram.com\/museudali"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/textos-en-descarrega\/13119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/textos-en-descarrega"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/textos-en-descarrega"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}