{"id":17513,"date":"2026-07-16T12:01:12","date_gmt":"2026-07-16T10:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/?post_type=activitat&p=17513"},"modified":"2026-07-16T17:09:05","modified_gmt":"2026-07-16T15:09:05","slug":"celebrant-gala-2026","status":"publish","type":"activitat","link":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/","title":{"rendered":"Celebrant Gala 2026: La Femme Visible"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
Entrades Celebrant Gala<\/a><\/div>\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

La Femme Visible \/ La Dona Visible<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celebrant Gala llega a su tercera edici\u00f3n consolid\u00e1ndose como una jornada dedicada a reivindicar la figura de Gala Dal\u00ed y sus v\u00ednculos con el arte y la literatura. Este a\u00f1o, la propuesta invita al p\u00fablico a adentrarse en el universo po\u00e9tico de Salvador Dal\u00ed a trav\u00e9s de la voz de Enric Casasses, uno de los grandes referentes de la poes\u00eda contempor\u00e1nea catalana, que recitar\u00e1 una selecci\u00f3n de textos acompa\u00f1ado por el m\u00fasico Marc Egea.<\/p>\n\n\n\n

Publicado en Par\u00eds en 1930 por \u00c9ditions Surr\u00e9alistes, La Femme Visible<\/em> es el primer libro de Salvador Dal\u00ed y una de las obras fundamentales para comprender su incorporaci\u00f3n definitiva al movimiento surrealista. El volumen, que combina textos po\u00e9ticos y ensayos con reproducciones de algunas de sus obras m\u00e1s significativas, constituye una aut\u00e9ntica declaraci\u00f3n est\u00e9tica del joven Dal\u00ed. En sus p\u00e1ginas aparecen ya muchos de los s\u00edmbolos, im\u00e1genes y obsesiones que definir\u00e1n su trayectoria: el deseo, el sue\u00f1o, la paranoia, la sexualidad, la memoria y la fuerza transformadora del inconsciente. Entre sus textos se encuentra L’\u00c2ne pourri<\/em>, donde Dal\u00ed comienza a formular algunas de las ideas que desembocar\u00e1n en su m\u00e9todo paranoico-cr\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n

Se trata tambi\u00e9n de una obra estrechamente vinculada a Gala, ya que vio la luz en el momento en que ambos iniciaban una vida en com\u00fan. Este hecho marca el comienzo de una de las relaciones creativas m\u00e1s fecundas del siglo XX: Gala se convierte en su musa, su interlocutora intelectual y la gran impulsora de su proyecto art\u00edstico. Entre los textos del libro destaca el poema El Gran Masturbador<\/em>, ejemplo del di\u00e1logo constante que Dal\u00ed establece entre la escritura y la pintura.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n

La lectura de estos textos adquiere un valor especial de la mano de Enric Casasses, quien en 2011 tradujo La Femme Visible<\/em> al catal\u00e1n en una edici\u00f3n comentada y facsimilar coeditada por la Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed y Edicions i Propostes Culturals Andana, bajo la coordinaci\u00f3n de Vicent Santamaria de Mingo. Esta edici\u00f3n, que reproduce el original franc\u00e9s de 1930 junto a la traducci\u00f3n catalana, contribuy\u00f3 a hacer accesible una de las obras fundamentales de la producci\u00f3n literaria de Dal\u00ed. Ahora, m\u00e1s de una d\u00e9cada despu\u00e9s, Casasses regresa a estos textos para darles una nueva dimensi\u00f3n a trav\u00e9s de su voz, en una lectura que restituye toda la fuerza po\u00e9tica, la oralidad y la intensidad visionaria del universo daliniano.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Enric Casasses<\/strong> (Barcelona, 1951) Es uno de los poetas m\u00e1s originales e influyentes de la literatura catalana contempor\u00e1nea. Poeta, rapsoda y traductor, ha desarrollado una obra marcada por la fuerza de la oralidad, el juego ling\u00fc\u00edstico y la libertad creativa. Su poes\u00eda dialoga con la tradici\u00f3n catalana y universal, pero tambi\u00e9n con la m\u00fasica, la filosof\u00eda y la cultura popular. Es especialmente reconocido por sus recitales, en los que convierte el poema en una experiencia viva y esc\u00e9nica. A lo largo de su trayectoria ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio Nacional de Literatura y el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes (2020). Su obra ha contribuido de manera decisiva a la renovaci\u00f3n de la poes\u00eda catalana contempor\u00e1nea.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Marc Egea<\/strong> (Barcelona, 1973) es un m\u00fasico, compositor, poeta y fil\u00f3sofo catal\u00e1n, reconocido como uno de los principales renovadores de la viola de roda. Int\u00e9rprete tambi\u00e9n de flabiol, taragot y duduk, ha explorado las posibilidades de estos instrumentos en \u00e1mbitos tan diversos como la m\u00fasica tradicional, el jazz, la improvisaci\u00f3n libre, la danza contempor\u00e1nea y la m\u00fasica experimental. Como compositor, ha escrito obras para cobla, banda sinf\u00f3nica, m\u00fasica de c\u00e1mara y diversas formaciones. Asimismo, ha desarrollado una intensa actividad pedag\u00f3gica y literaria, publicando tanto un m\u00e9todo de viola de roda como varios libros de poes\u00eda. Su trayectoria destaca por la b\u00fasqueda constante de nuevos lenguajes musicales a partir de las ra\u00edces de la tradici\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/figure>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Femme Visible \/ La Dona Visible<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17486,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":""},"categoria-activitat":[96],"idioma":[],"nivell-educatiu":[],"class_list":["post-17513","activitat","type-activitat","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-activitat-actividad"],"acf":[],"yoast_head":"\nCelebrant Gala 2026: La Femme Visible - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La tercera edici\u00f3n de Celebrando a Gala reivindica la figura de Gala Dal\u00ed con un recital de Enric Casasses dedicado a La Femme Visible, el primer libro de Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebrant Gala 2026: La Femme Visible - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La tercera edici\u00f3n de Celebrando a Gala reivindica la figura de Gala Dal\u00ed con un recital de Enric Casasses dedicado a La Femme Visible, el primer libro de Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T15:09:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-femme-visible_imatge-titol2-718x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuDali\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/educacion-y-actividades\\\/actividad\\\/celebrant-gala-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/educacion-y-actividades\\\/actividad\\\/celebrant-gala-2026\\\/\",\"name\":\"Celebrant Gala 2026: La Femme Visible - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/educacion-y-actividades\\\/actividad\\\/celebrant-gala-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/educacion-y-actividades\\\/actividad\\\/celebrant-gala-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/la-femme-visible_imatge-titol2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-16T10:01:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T15:09:05+00:00\",\"description\":\"La tercera edici\u00f3n de Celebrando a Gala reivindica la figura de Gala Dal\u00ed con un recital de Enric Casasses dedicado a La Femme Visible, el primer libro de Salvador Dal\u00ed\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/educacion-y-actividades\\\/actividad\\\/celebrant-gala-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/educacion-y-actividades\\\/actividad\\\/celebrant-gala-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/educacion-y-actividades\\\/actividad\\\/celebrant-gala-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/la-femme-visible_imatge-titol2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/la-femme-visible_imatge-titol2.jpg\",\"width\":1402,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/educacion-y-actividades\\\/actividad\\\/celebrant-gala-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celebrant Gala 2026: La Femme Visible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/fundacio-gala-salvador-dali.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/fundacio-gala-salvador-dali.png\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MuseusDali\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuDali\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FundacioDali\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/fundacio_dali\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/museudali\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebrant Gala 2026: La Femme Visible - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","description":"La tercera edici\u00f3n de Celebrando a Gala reivindica la figura de Gala Dal\u00ed con un recital de Enric Casasses dedicado a La Femme Visible, el primer libro de Salvador Dal\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Celebrant Gala 2026: La Femme Visible - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","og_description":"La tercera edici\u00f3n de Celebrando a Gala reivindica la figura de Gala Dal\u00ed con un recital de Enric Casasses dedicado a La Femme Visible, el primer libro de Salvador Dal\u00ed","og_url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","article_modified_time":"2026-07-16T15:09:05+00:00","og_image":[{"width":718,"height":1024,"url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-femme-visible_imatge-titol2-718x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuDali","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/","name":"Celebrant Gala 2026: La Femme Visible - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-femme-visible_imatge-titol2.jpg","datePublished":"2026-07-16T10:01:12+00:00","dateModified":"2026-07-16T15:09:05+00:00","description":"La tercera edici\u00f3n de Celebrando a Gala reivindica la figura de Gala Dal\u00ed con un recital de Enric Casasses dedicado a La Femme Visible, el primer libro de Salvador Dal\u00ed","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-femme-visible_imatge-titol2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-femme-visible_imatge-titol2.jpg","width":1402,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/educacion-y-actividades\/actividad\/celebrant-gala-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celebrant Gala 2026: La Femme Visible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/","name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/#organization","name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fundacio-gala-salvador-dali.png","contentUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fundacio-gala-salvador-dali.png","width":240,"height":240,"caption":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","https:\/\/x.com\/MuseuDali","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FundacioDali","https:\/\/www.flickr.com\/fundacio_dali\/","https:\/\/instagram.com\/museudali"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/activitat\/17513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/activitat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activitat"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-activitat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-activitat?post=17513"},{"taxonomy":"idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/idioma?post=17513"},{"taxonomy":"nivell-educatiu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nivell-educatiu?post=17513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}