{"id":9369,"date":"2010-03-12T00:00:00","date_gmt":"2010-03-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fundacio-dali\/noticia\/exposicio-dels-chants-de-maldoror-a-pubol\/"},"modified":"2025-06-26T10:11:37","modified_gmt":"2025-06-26T08:11:37","slug":"exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol","status":"publish","type":"noticia","link":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n de Les Chants de Maldoror a P\u00fabol"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed ha inaugurado en el Castillo Gala Dal\u00ed de P\u00fabol la nueva exposici\u00f3n temporal, titulada <em>Les Chants de Maldoror<\/em>, que puede verse a partir del\u00a013 de marzo, d\u00eda en que el Castillo reabre sus puertas al p\u00fablico, y hasta el 31 de diciembre de 2010.<\/p>\n<p>La inauguraci\u00f3n ha sido presidida por el Hnble. Sr. Joaquim Nadal, conseller de Pol\u00edtica Territorial y Obras P\u00fablicas de la Generalitat de Catalunya, y, por parte de la Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed, por Ramon Boixad\u00f3s, presidente, Montse Aguer, directora del Centro de Estudios Dalinianos, y Juliette Murphy, especialista en obra gr\u00e1fica y comisaria de esta muestra.<\/p>\n<p>\n<strong><em>Les Chants de Maldoror<\/em>. Justificaci\u00f3n<\/strong><br \/>\nLa Fundaci\u00f3n Dal\u00ed sigue con la l\u00ednea iniciada el pasado a\u00f1o de exponer obra gr\u00e1fica procedente de los fondos de la Fundaci\u00f3n Dal\u00ed, y presenta en esta ocasi\u00f3n una obra surrealista: el libro de artista ilustrado Les <em>Chants de Maldoror<\/em>, del a\u00f1o 1934. La muestra consta de 38 piezas: los treinta heliograbados que integran la serie, el libro de texto, tres pruebas de estado en aguafuerte y cuatro de los dibujos preparatorios de esta edici\u00f3n. Las dos exposiciones de obra gr\u00e1fica realizadas en P\u00fabol \u2013la primera fue la <em>Alchimie des Philosophes<\/em>\u2013 y ahora esta, son fruto de la investigaci\u00f3n que la Fundaci\u00f3n Dal\u00ed lleva a cabo desde el a\u00f1o 2002, en colaboraci\u00f3n con la Facultad de Bellas Artes de la Universitat de Barcelona, basada en la documentaci\u00f3n y en la caracterizaci\u00f3n fisicoqu\u00edmica de los materiales y las t\u00e9cnicas de los fondos de la Fundaci\u00f3n. La obra gr\u00e1fica constituye una parte importante de la producci\u00f3n daliniana, y su estudio a fondo muestra el gran compromiso del artista con esta disciplina.<\/p>\n<p><strong>La edici\u00f3n<\/strong><br \/>\nEl libro es una excelente muestra de un libro ilustrado, o livre d\u2019artiste, obra concebida con la idea de combinar un texto de autor con las ilustraciones de un artista. <em>Les Chants de Maldoror<\/em> contiene treinta heliograbados y doce vi\u00f1etas que fueron realizados por Dal\u00ed entre 1933 y 1934 para ilustrar el libro de Isidore Ducasse, conde de Lautr\u00e9amont. Originalmente escrito en 1869, se trata de una obra rebelde y provocativa, reconocida por los surrealistas como una obra maestra de la historia de la literatura. Aunque Dal\u00ed empez\u00f3 a trabajar en la serie en Portlligat, el trabajo de elaboraci\u00f3n as\u00ed como la estampaci\u00f3n de la edici\u00f3n se realiz\u00f3 en Par\u00eds, en los talleres de Roger Lacouri\u00e8re para el grabado, y Philippe Gonin para la tipograf\u00eda.<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n conserva varios dibujos preparatorios de la colecci\u00f3n del artista, de los cuales cuatro dibujos in\u00e9ditos se exponen en P\u00fabol. Los fondos de la FGSD tambi\u00e9n conservan numerosas pruebas de estado en aguafuerte y punta seca para esta serie, y de \u00e9stas, se han escogido tres que muestran la evoluci\u00f3n del trabajo calcogr\u00e1fico, antes de la estampaci\u00f3n de la edici\u00f3n definitiva.<\/p>\n<p>En <em>Les Chants de Maldoror<\/em>, Dal\u00ed hace reiteradas referencias al \u00c1ngelus, el cuadro de Millet, una obra que le obsesionaba en esta \u00e9poca y que aparece en varias de sus pinturas de los a\u00f1os treinta. Asimismo, en el lanzamiento de la edici\u00f3n, en la Galerie Quatre Chemins de Par\u00eds entre el 20 de junio y el 13 de julio de 1934, Dal\u00ed incluy\u00f3 un texto basado en la \u00abInterpretaci\u00f3n paranoico-cr\u00edtica de la imagen obsesiva del \u00c1ngelus de Millet\u00bb en el folleto de la exposici\u00f3n. En el texto destaca la interrelaci\u00f3n entre su sistema interpretaci\u00f3n paranoico-cr\u00edtica y la obra de Lautr\u00e9amont y de Millet, cuyas visiones art\u00edsticas opuestas ser\u00e1n utilizadas por el artista como base para explorar los temas que predominan en esta serie: la sexualidad, la crueldad y la muerte.<\/p>\n<p>\n<strong>Montaje y cat\u00e1logo<\/strong><br \/>\nEl montaje de la exposici\u00f3n ha sido dise\u00f1ado por Pep Canaleta de 3carme33 y el grafismo, por Alex Gifreu. El cat\u00e1logo, que tiene el patrocinio de \u201cla Caixa\u201d, ha sido editado por Distribucions d\u2019Art Surrealista, y dise\u00f1ado por Alex Gifreu. Las autoras de los textos del cat\u00e1logo son Montse Aguer, directora del Centro de Estudios Dalinianos, Juliette Murphy, conservadora de la Fundaci\u00f3n Dal\u00ed, Pilar Parcerisas, historiadora del arte, y Elisa D\u00edaz, profesora asociada de la Facultad de Bellas Artes de la Universitat de Barcelona.<\/p>\n<p>El Castillo Gala Dal\u00ed de P\u00fabol abre sus puertas al p\u00fablico el s\u00e1bado 13 de marzo y hasta el 31 de diciembre. La casa Salvador Dal\u00ed de Portlligat ya abri\u00f3 el 9 de febrero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed ha inaugurado en el Castillo Gala Dal\u00ed de P\u00fabol la nueva exposici\u00f3n temporal, titulada Les Chants de Maldoror, que puede verse a partir del\u00a013 de marzo, d\u00eda en que el Castillo reabre sus puertas al p\u00fablico, y hasta el 31 de diciembre de 2010. La inauguraci\u00f3n ha sido presidida por el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4424,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":""},"categoria-actualitat":[117,119],"class_list":["post-9369","noticia","type-noticia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","categoria-actualitat-exposiciones","categoria-actualitat-museos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exposici\u00f3n de Les Chants de Maldoror a P\u00fabol - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposici\u00f3n de Les Chants de Maldoror a P\u00fabol - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed ha inaugurado en el Castillo Gala Dal\u00ed de P\u00fabol la nueva exposici\u00f3n temporal, titulada Les Chants de Maldoror, que puede verse a partir del\u00a013 de marzo, d\u00eda en que el Castillo reabre sus puertas al p\u00fablico, y hasta el 31 de diciembre de 2010. La inauguraci\u00f3n ha sido presidida por el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T08:11:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/InauguracioPubolxWeb_noticies_home_155_1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"137\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"103\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuDali\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/fundacion-dali\\\/noticia\\\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/fundacion-dali\\\/noticia\\\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\\\/\",\"name\":\"Exposici\u00f3n de Les Chants de Maldoror a P\u00fabol - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/fundacion-dali\\\/noticia\\\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/fundacion-dali\\\/noticia\\\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/InauguracioPubolxWeb_noticies_home_155_1024.jpg\",\"datePublished\":\"2010-03-11T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T08:11:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/fundacion-dali\\\/noticia\\\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/fundacion-dali\\\/noticia\\\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/fundacion-dali\\\/noticia\\\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/InauguracioPubolxWeb_noticies_home_155_1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/InauguracioPubolxWeb_noticies_home_155_1024.jpg\",\"width\":137,\"height\":103,\"caption\":\"Inauguraci\u00f3n de la muestra\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/fundacion-dali\\\/noticia\\\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposici\u00f3n de Les Chants de Maldoror a P\u00fabol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/fundacio-gala-salvador-dali.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/fundacio-gala-salvador-dali.png\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MuseusDali\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuDali\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FundacioDali\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/fundacio_dali\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/museudali\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposici\u00f3n de Les Chants de Maldoror a P\u00fabol - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Exposici\u00f3n de Les Chants de Maldoror a P\u00fabol - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","og_description":"La Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed ha inaugurado en el Castillo Gala Dal\u00ed de P\u00fabol la nueva exposici\u00f3n temporal, titulada Les Chants de Maldoror, que puede verse a partir del\u00a013 de marzo, d\u00eda en que el Castillo reabre sus puertas al p\u00fablico, y hasta el 31 de diciembre de 2010. La inauguraci\u00f3n ha sido presidida por el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","article_modified_time":"2025-06-26T08:11:37+00:00","og_image":[{"width":137,"height":103,"url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/InauguracioPubolxWeb_noticies_home_155_1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuDali","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/","name":"Exposici\u00f3n de Les Chants de Maldoror a P\u00fabol - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/InauguracioPubolxWeb_noticies_home_155_1024.jpg","datePublished":"2010-03-11T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-26T08:11:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/InauguracioPubolxWeb_noticies_home_155_1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/InauguracioPubolxWeb_noticies_home_155_1024.jpg","width":137,"height":103,"caption":"Inauguraci\u00f3n de la muestra"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/fundacion-dali\/noticia\/exposicion-de-les-chants-de-maldoror-a-pubol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposici\u00f3n de Les Chants de Maldoror a P\u00fabol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/","name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/#organization","name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fundacio-gala-salvador-dali.png","contentUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fundacio-gala-salvador-dali.png","width":240,"height":240,"caption":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","https:\/\/x.com\/MuseuDali","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FundacioDali","https:\/\/www.flickr.com\/fundacio_dali\/","https:\/\/instagram.com\/museudali"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/noticia\/9369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/noticia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-actualitat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-actualitat?post=9369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}