{"id":15839,"date":"2026-04-08T17:41:57","date_gmt":"2026-04-08T15:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/?page_id=15839"},"modified":"2026-04-24T10:09:13","modified_gmt":"2026-04-24T08:09:13","slug":"restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/","title":{"rendered":"RESTORATION DU BARQUE-CYPR\u00c8S"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns global-column is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"entradeta\">La Barque-cypr\u00e8s est une installation originale et unique cr\u00e9\u00e9e par Salvador Dal\u00ed, compos\u00e9e d\u2019une barque et d\u2019un cypr\u00e8s. Elle est devenue le symbole qui identifie la Maison Dal\u00ed de Portlligat. Lorsque Dal\u00ed retire la barque de l\u2019eau et la transforme en une \u0153uvre sculpturale, elle perd sa fonctionnalit\u00e9 d\u2019origine et acquiert une nouvelle signification. L\u2019objectif de l\u2019\u00e9quipe de Conservation et Restauration de la Fondation Dal\u00ed est de pr\u00e9server l\u2019\u0153uvre de l\u2019artiste cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de la barque. En raison de son exposition aux intemp\u00e9ries, il a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire de commander une restauration int\u00e9grale et, pour ce faire, la collaboration des techniciens du Mus\u00e9e de la P\u00eache de Palam\u00f3s et du ma\u00eetre charpentier de marine Andreu Casas a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n    <div  class=\"wp-block-columns swiper-column  intro intro-images bloc-destacats imatges\" style=\"background-image: linear-gradient(to right, white, white)\">\n        <div class=\"wp-block-column\">\n            <div id=\"swiper-69f73007289b1\" class=\"swiper destacats dues\" >\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\n\n                                            <div class=\"swiper-slide intro\">\n                            <span class=\"image-background\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto02_DSC01539-768x1024.jpg)\"><\/span>\n                            \n                        <\/div>\n                        <div class=\"swiper-slide\">\n                           <div class=\"descripcio\">\n                            <h2>RESTORATION DU BARQUE-CYPR\u00c8S<\/h2>\n                            <p>Une barque qui raconte qui nous sommes<\/p>\n<p>Cette barque est aussi le t\u00e9moignage d\u2019une tradition maritime. Avec le projet de restauration, on entend contribuer \u00e0 pr\u00e9server la m\u00e9moire flottante de notre littoral. L\u2019embarcation est un ancien llagut de p\u00eache, une barque \u00e0 l\u2019origine gr\u00e9\u00e9e d\u2019une voile latine, avec un seul m\u00e2t portant une grand-voile et un foc, sans moteur et avec une propulsion mixte \u00e0 la rame et \u00e0 la voile. Ces embarcations p\u00eachaient g\u00e9n\u00e9ralement non loin de la c\u00f4te. Historiquement, le llagut ou laud est l\u2019embarcation la plus courante de la M\u00e9diterran\u00e9e. On les trouve du Levant turc jusqu\u2019\u00e0 l\u2019Atlantique marocain.<\/p>\n                            <\/div>\n\n                                                            <div class=\"wp-block-button contingut-ampliat-boto\" data-class=\"destacats\">\n                                    <a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" tabindex=\"0\">En savoir plus<\/a>\n                                <\/div>\n                            \n                            \n                        <\/div>\n                    \n\n                    \n                        \n                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                            <figure>\n                                    <a data-fancybox=\"gallery-69f73007289b1\" data-src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto44_-scaled.jpg\" data-caption=\"Et apr\u00e8s\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto44_-683x1024.jpg\" alt=\"Et apr\u00e8s\"> \n\t\t\t\t          \t\t\t<\/a>\n                                                                        <figcaption class=\"custom-caption\">Et apr\u00e8s<\/figcaption>\n                                <\/figure>\n                                                    <\/div>\n\n                    \n                        \n                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                            <figure>\n                                    <a data-fancybox=\"gallery-69f73007289b1\" data-src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto13_Imagen4.jpg\" data-caption=\"Carte des alt\u00e9rations\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto13_Imagen4-745x1024.jpg\" alt=\"Carte des alt\u00e9rations\"> \n\t\t\t\t          \t\t\t<\/a>\n                                                                        <figcaption class=\"custom-caption\">Carte des alt\u00e9rations<\/figcaption>\n                                <\/figure>\n                                                    <\/div>\n\n                    \n                        \n                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                            <figure>\n                                    <a data-fancybox=\"gallery-69f73007289b1\" data-src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto18_trashed-1732713213-IMG20241021121636_BURST001_COVER-scaled.jpg\" data-caption=\"Gabarits pour remplacer les \u00e9l\u00e9ments de support de l\u2019embarcation\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto18_trashed-1732713213-IMG20241021121636_BURST001_COVER-1024x771.jpg\" alt=\"Gabarits pour remplacer les \u00e9l\u00e9ments de support de l\u2019embarcation\"> \n\t\t\t\t          \t\t\t<\/a>\n                                                                        <figcaption class=\"custom-caption\">Gabarits pour remplacer les \u00e9l\u00e9ments de support de l\u2019embarcation<\/figcaption>\n                                <\/figure>\n                                                    <\/div>\n\n                    \n                        \n                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                            <figure>\n                                    <a data-fancybox=\"gallery-69f73007289b1\" data-src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto21_IMG20241112111842_BURST001_COVER-scaled.jpg\" data-caption=\"Consolidation structurelle avec la pose de nouveaux bancs et membrures\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto21_IMG20241112111842_BURST001_COVER-1024x771.jpg\" alt=\"Consolidation structurelle avec la pose de nouveaux bancs et membrures\"> \n\t\t\t\t          \t\t\t<\/a>\n                                                                        <figcaption class=\"custom-caption\">Consolidation structurelle avec la pose de nouveaux bancs et membrures<\/figcaption>\n                                <\/figure>\n                                                    <\/div>\n\n                    \n                        \n                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                            <figure>\n                                    <a data-fancybox=\"gallery-69f73007289b1\" data-src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto25_IMG306-scaled.jpg\" data-caption=\"Processus de restauration structurelle\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto25_IMG306-768x1024.jpg\" alt=\"Processus de restauration structurelle\"> \n\t\t\t\t          \t\t\t<\/a>\n                                                                        <figcaption class=\"custom-caption\">Processus de restauration structurelle<\/figcaption>\n                                <\/figure>\n                                                    <\/div>\n\n                    \n                        \n                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                            <figure>\n                                    <a data-fancybox=\"gallery-69f73007289b1\" data-src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto09.jpg\" data-caption=\"Apparition de ma cousine Carolineta sur la plage de Roses, c. 1934\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto09-775x1024.jpg\" alt=\"Apparition de ma cousine Carolineta sur la plage de Roses, c. 1934\"> \n\t\t\t\t          \t\t\t<\/a>\n                                                                        <figcaption class=\"custom-caption\">Apparition de ma cousine Carolineta sur la plage de Roses, c. 1934<\/figcaption>\n                                <\/figure>\n                                                    <\/div>\n\n                    \n                        \n                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                            <figure>\n                                    <a data-fancybox=\"gallery-69f73007289b1\" data-src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/64511_DaliGalaBarca-scaled.jpg\" data-caption=\"Artur Caminada, Gala, Salvador Dal\u00ed et un cigne avec bateau Photo Ricardo Sans, 1951\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/64511_DaliGalaBarca-674x1024.jpg\" alt=\"Artur Caminada, Gala, Salvador Dal\u00ed et un cigne avec bateau Photo Ricardo Sans, 1951\"> \n\t\t\t\t          \t\t\t<\/a>\n                                                                        <figcaption class=\"custom-caption\">Artur Caminada, Gala, Salvador Dal\u00ed et un cigne avec bateau Photo Ricardo Sans, 1951<\/figcaption>\n                                <\/figure>\n                                                    <\/div>\n\n                    \n                        \n                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                            <figure>\n                                    <a data-fancybox=\"gallery-69f73007289b1\" data-src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/abans-detall-barca.jpg\" data-caption=\"Avant et apr\u00e8s les traitements du bois\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/abans-detall-barca-1024x845.jpg\" alt=\"Avant et apr\u00e8s les traitements du bois\"> \n\t\t\t\t          \t\t\t<\/a>\n                                                                        <figcaption class=\"custom-caption\">Avant et apr\u00e8s les traitements du bois<\/figcaption>\n                                <\/figure>\n                                                    <\/div>\n\n                    \n                        \n                        <div class=\"swiper-slide\">\n                                                            <figure>\n                                    <a data-fancybox=\"gallery-69f73007289b1\" data-src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG465-scaled.jpg\" data-caption=\"Avant et apr\u00e8s les traitements du bois\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG465-768x1024.jpg\" alt=\"Avant et apr\u00e8s les traitements du bois\"> \n\t\t\t\t          \t\t\t<\/a>\n                                                                        <figcaption class=\"custom-caption\">Avant et apr\u00e8s les traitements du bois<\/figcaption>\n                                <\/figure>\n                                                    <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                <!-- Swiper navigation buttons -->\n                <div class=\"swiper-button-prev\">\n                    <span class=\"screen-reader-text\">Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente<\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"swiper-button-next\">\n                    <span class=\"screen-reader-text\">Diapositiva seg\u00fcent<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<!-- Swiper JS -->\n<script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/swiper@11\/swiper-bundle.min.js\"><\/script>\n\n<!-- Initialize Swiper -->\n<script>\n\njQuery( document ).ready(function() {      \n\n    Tipus = 'intro-images';\n\n    updateSpaceBetween();\n    spaceBetweenInicial = 60;\n    \n    if (Tipus=='intro-images' ) {\n    \/\/    spaceBetweenValueModul = 0;\n    }\n\n\n\n    console.log(\"spaceBetweenValueModul\",spaceBetweenValueModul);\n\n    var swiper = new Swiper(\"#swiper-69f73007289b1\", {\n      slidesPerView: \"auto\",\n      spaceBetween: spaceBetweenInicial,\n      \tfreeMode: true,\n\t  \tbreakpoints: {\n\t        \/\/ Quan l'amplada de la pantalla sigui major a 1024px\n\t        1024: {\n\t            spaceBetween: spaceBetweenValue,\n\t        },\n\t    },\n        \/\/ Navigation arrows\n        navigation: {\n            nextEl: '.swiper-button-next',\n            prevEl: '.swiper-button-prev',\n        },\n        mousewheel: {\n            releaseOnEdges: true,\n            forceToAxis: true,\n            sensitivity:    1,\n        },\n        a11y: {\n            prevSlideMessage: 'Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente',\n            nextSlideMessage: 'Diapositiva seg\u00fcent',\n        },\n    });\n\n\n \n\n\n    \/*\n    jQuery('.bloc-destacats').each(function() {\n        const nextDiv = jQuery(this).next('div');\n        if (nextDiv.hasClass('contingut-ampliat')) {\n            console.log('T\u00e9 .contingut-ampliat despr\u00e9s');\n            \/\/ Aqu\u00ed pots fer accions, per exemple:\n            \/\/ $nextDiv.addClass('marcat'); o $(this).append($nextDiv);\n        }\n    });\n    *\/\n})\n<\/script>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns global-column contingut-ampliat is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n    <div class=\"wp-block-button contingut-ampliat-boto\" data-class=\"contingut-ampliat modal\">\n        <a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" tabindex=\"0\" >En savoir plus<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns contingut-ampliat-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><br>Un cypr\u00e8s qui devient m\u00e2t principal<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le langage maritime, le m\u00e2t principal d\u2019une barque est appel\u00e9 \u00ab arbre \u00bb. Comme \u00e0 son habitude, Dal\u00ed propose un jeu de doubles significations : l\u2019arbre-cypr\u00e8s et l\u2019arbre-m\u00e2t principal. La Barque-cypr\u00e8s conf\u00e8re un air romantique \u00e0 la baie de Portlligat. Ce lieu acquiert au cr\u00e9puscule une lumi\u00e8re qui \u00e9voque L\u2019\u00cele des morts de B\u00f6cklin, une peinture qui int\u00e9ressait et fascinait les surr\u00e9alistes. Dal\u00ed, captiv\u00e9 par cette atmosph\u00e8re de B\u00f6cklin, plante un cypr\u00e8s dans la coque, se transportant ainsi \u00e0 son enfance ampourdanaise et aux promenades au cap de Creus avec son \u00e9pouse Gala.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9fi de restaurer sans alt\u00e9rer son essence<\/p>\n\n\n\n<p>Du dialogue entre le Mus\u00e9e de la P\u00eache et la Fondation Dal\u00ed est n\u00e9 un crit\u00e8re d\u2019intervention consensuel consistant \u00e0 intervenir le moins possible sur l\u2019\u0153uvre dalinienne, afin de garantir sa stabilit\u00e9 sans en perdre l\u2019essence, en respectant la volont\u00e9 de l\u2019artiste. Gr\u00e2ce \u00e0 des mains expertes et \u00e0 du bois noble, la Barque-cypr\u00e8s a retrouv\u00e9 sa solidit\u00e9. Il faut toutefois tenir compte du fait que le cypr\u00e8s est vivant, qu\u2019il continue de cro\u00eetre et que, par cons\u00e9quent, l\u2019embarcation porte de plus en plus de \u00ab toile \u00bb. Proportionnellement, la barque deviendra de plus en plus petite et le gr\u00e9ement, plus important.<\/p>\n\n\n\n<p>Le processus de restauration s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en trois phases : (1) examen et documentation des alt\u00e9rations ; (2) consolidation structurelle de la barque par l\u2019ajout de bancs et de membrures et le remplacement des \u00e9l\u00e9ments de support de l\u2019embarcation; au pr\u00e9alable, des gabarits sont r\u00e9alis\u00e9s pour reproduire les anciennes pi\u00e8ces endommag\u00e9es ; (3) restauration et protection du bois, avec des traitements de nettoyage, de consolidation et de r\u00e9int\u00e9gration des fragments cass\u00e9s et, enfin, protection du bois par un vernissage final.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration entre institutions, il a \u00e9t\u00e9 possible que ce fragment de la M\u00e9diterran\u00e9e continue de raconter notre histoire et celle de deux personnages universels qui ont fait de Portlligat leur lieu au monde.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Barque-cypr\u00e8s est une installation originale et unique cr\u00e9\u00e9e par Salvador Dal\u00ed, compos\u00e9e d\u2019une barque et d\u2019un cypr\u00e8s. Elle est devenue le symbole qui identifie la Maison Dal\u00ed de Portlligat. Lorsque Dal\u00ed retire la barque de l\u2019eau et la transforme en une \u0153uvre sculpturale, elle perd sa fonctionnalit\u00e9 d\u2019origine et acquiert une nouvelle signification. L\u2019objectif [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15768,"parent":7623,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15839","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RESTORATION DU BARQUE-CYPR\u00c8S - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESTORATION DU BARQUE-CYPR\u00c8S - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Barque-cypr\u00e8s est une installation originale et unique cr\u00e9\u00e9e par Salvador Dal\u00ed, compos\u00e9e d\u2019une barque et d\u2019un cypr\u00e8s. Elle est devenue le symbole qui identifie la Maison Dal\u00ed de Portlligat. Lorsque Dal\u00ed retire la barque de l\u2019eau et la transforme en une \u0153uvre sculpturale, elle perd sa fonctionnalit\u00e9 d\u2019origine et acquiert une nouvelle signification. L\u2019objectif [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T08:09:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto02_DSC01539-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuDali\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/oeuvre\\\/conservation-et-restauration\\\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/oeuvre\\\/conservation-et-restauration\\\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\\\/\",\"name\":\"RESTORATION DU BARQUE-CYPR\u00c8S - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/oeuvre\\\/conservation-et-restauration\\\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/oeuvre\\\/conservation-et-restauration\\\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Foto02_DSC01539-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T15:41:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T08:09:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/oeuvre\\\/conservation-et-restauration\\\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/oeuvre\\\/conservation-et-restauration\\\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/oeuvre\\\/conservation-et-restauration\\\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Foto02_DSC01539-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Foto02_DSC01539-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"Avant la restoration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/oeuvre\\\/conservation-et-restauration\\\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RESTORATION DU BARQUE-CYPR\u00c8S\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/fundacio-gala-salvador-dali.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/fundacio-gala-salvador-dali.png\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salvador-dali.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MuseusDali\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuDali\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FundacioDali\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/fundacio_dali\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/museudali\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RESTORATION DU BARQUE-CYPR\u00c8S - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"RESTORATION DU BARQUE-CYPR\u00c8S - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","og_description":"La Barque-cypr\u00e8s est une installation originale et unique cr\u00e9\u00e9e par Salvador Dal\u00ed, compos\u00e9e d\u2019une barque et d\u2019un cypr\u00e8s. Elle est devenue le symbole qui identifie la Maison Dal\u00ed de Portlligat. Lorsque Dal\u00ed retire la barque de l\u2019eau et la transforme en une \u0153uvre sculpturale, elle perd sa fonctionnalit\u00e9 d\u2019origine et acquiert une nouvelle signification. L\u2019objectif [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","article_modified_time":"2026-04-24T08:09:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto02_DSC01539-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuDali","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/","name":"RESTORATION DU BARQUE-CYPR\u00c8S - Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto02_DSC01539-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-08T15:41:57+00:00","dateModified":"2026-04-24T08:09:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto02_DSC01539-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto02_DSC01539-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Avant la restoration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/oeuvre\/conservation-et-restauration\/restauration-du-bijou-la-croix-de-lange-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RESTORATION DU BARQUE-CYPR\u00c8S"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/","name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/#organization","name":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fundacio-gala-salvador-dali.png","contentUrl":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fundacio-gala-salvador-dali.png","width":240,"height":240,"caption":"Fundaci\u00f3 Gala - Salvador Dal\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MuseusDali","https:\/\/x.com\/MuseuDali","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FundacioDali","https:\/\/www.flickr.com\/fundacio_dali\/","https:\/\/instagram.com\/museudali"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15839"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15874,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15839\/revisions\/15874"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvador-dali.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}