Cours naturel (Curso natural )

El libro de poemas Cours Naturel, de Paul Éluard (1895-1952), data de 1938. Fue publicado por Éditions du Sagittaire de París y está dedicado a Nusch, la esposa del autor. Contiene un frontispicio de Dalí reproducido en aguafuerte en los quince primeros ejemplares, impresos en papel Chine y Hollande. Según el colofón, el libro se terminó de imprimir el 10 de marzo de 1938 en la imprenta de Henri Jourde de París. La hoja volante de Cours naturel fue redactada por André Breton, quien escribió: “Desatar, librar en la cúspide de la vida y la conciencia […] en el gran polvorín del mediodía sobre el ala de la mariposa ‘flambeada’, hacia y contra la inmensa lástima de este tiempo sordo a los gritos desgarradores que vienen de la España republicana y de muchos en otros lugares, de este tiempo, −¡el nuestro!− enterrándose bajo las ruinas de la libertad y la esperanza de lo mejor, así como de la más elemental justicia y dignidad; desatar, librar, hacer resplandecer lo que queda y quedará para siempre intacto hasta lo más profundo del corazón […] por un COURS NATUREL que nada puede interrumpir…” (1) Este ejemplar, el número 7, impreso sobre papel Hollande, incluye una dedicatoria en la portadilla “à Louis Broder / qui aime les libres / encore plus que moi, / Paul Éluard” (A Louis Broder / a quien le gustan los libros / aún más que a mí, / Paul Éluard). En la página de cortesía figura además un exlibris del artista francés Benjamin Vautier. __________ (1) Bonnet, M. (ed.), André Breton Oeuvres complètes II, Editions Gallimard, 1992, París, p. 1220: “Délier, délivrer au faîte de la vie et de la conscience, comme un grand poète le peut à deux fois vingt ans, non seulement de leurs sens impur les mots de la tribu encore sauvage mais aussi les actes humains de ce qu’ils comportent d’arbitraire, de combustión irréparable et à tout le moins de vanité, dans le grand pudrouiement de midi sur l’aile du papillon ‘flambé’, envers et contre l’immense pitié de ce temps sourde aux cris déchirents qui viennent de l’Espagne républicaine et de plusieurs ailleurs, de ce temps, − le nôtre! − s’ensevelissant sous les ruines de la liberté et de l’espoir du mieux aussi bien que de la justice et de la dignité les plus élémentaires ; délier, délivrer, faire étinceler ce qui subsiste et subsistera à jamais d’intact au plus profond du coeur […] par un COURS NATUREL que rien ne peut interrompre…”.