- Lugar:
-
Castillo Gala Dalí-Púbol
- Tipología:
- Actividad
- Fechas de la actividad:
- 26 d'agost de 2026 a les 19:00
- Precio:
- 18 €
La Femme Visible / La Dona Visible
Celebrant Gala llega a su tercera edición consolidándose como una jornada dedicada a reivindicar la figura de Gala Dalí y sus vínculos con el arte y la literatura. Este año, la propuesta invita al público a adentrarse en el universo poético de Salvador Dalí a través de la voz de Enric Casasses, uno de los grandes referentes de la poesía contemporánea catalana, que recitará una selección de textos acompañado por el músico Marc Egea.
Publicado en París en 1930 por Éditions Surréalistes, La Femme Visible es el primer libro de Salvador Dalí y una de las obras fundamentales para comprender su incorporación definitiva al movimiento surrealista. El volumen, que combina textos poéticos y ensayos con reproducciones de algunas de sus obras más significativas, constituye una auténtica declaración estética del joven Dalí. En sus páginas aparecen ya muchos de los símbolos, imágenes y obsesiones que definirán su trayectoria: el deseo, el sueño, la paranoia, la sexualidad, la memoria y la fuerza transformadora del inconsciente. Entre sus textos se encuentra L’Âne pourri, donde Dalí comienza a formular algunas de las ideas que desembocarán en su método paranoico-crítico.
Se trata también de una obra estrechamente vinculada a Gala, ya que vio la luz en el momento en que ambos iniciaban una vida en común. Este hecho marca el comienzo de una de las relaciones creativas más fecundas del siglo XX: Gala se convierte en su musa, su interlocutora intelectual y la gran impulsora de su proyecto artístico. Entre los textos del libro destaca el poema El Gran Masturbador, ejemplo del diálogo constante que Dalí establece entre la escritura y la pintura.
La lectura de estos textos adquiere un valor especial de la mano de Enric Casasses, quien en 2011 tradujo La Femme Visible al catalán en una edición comentada y facsimilar coeditada por la Fundació Gala-Salvador Dalí y Edicions i Propostes Culturals Andana, bajo la coordinación de Vicent Santamaria de Mingo. Esta edición, que reproduce el original francés de 1930 junto a la traducción catalana, contribuyó a hacer accesible una de las obras fundamentales de la producción literaria de Dalí. Ahora, más de una década después, Casasses regresa a estos textos para darles una nueva dimensión a través de su voz, en una lectura que restituye toda la fuerza poética, la oralidad y la intensidad visionaria del universo daliniano.
Enric Casasses (Barcelona, 1951) Es uno de los poetas más originales e influyentes de la literatura catalana contemporánea. Poeta, rapsoda y traductor, ha desarrollado una obra marcada por la fuerza de la oralidad, el juego lingüístico y la libertad creativa. Su poesía dialoga con la tradición catalana y universal, pero también con la música, la filosofía y la cultura popular. Es especialmente reconocido por sus recitales, en los que convierte el poema en una experiencia viva y escénica. A lo largo de su trayectoria ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio Nacional de Literatura y el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes (2020). Su obra ha contribuido de manera decisiva a la renovación de la poesía catalana contemporánea.
Marc Egea (Barcelona, 1973) es un músico, compositor, poeta y filósofo catalán, reconocido como uno de los principales renovadores de la viola de roda. Intérprete también de flabiol, taragot y duduk, ha explorado las posibilidades de estos instrumentos en ámbitos tan diversos como la música tradicional, el jazz, la improvisación libre, la danza contemporánea y la música experimental. Como compositor, ha escrito obras para cobla, banda sinfónica, música de cámara y diversas formaciones. Asimismo, ha desarrollado una intensa actividad pedagógica y literaria, publicando tanto un método de viola de roda como varios libros de poesía. Su trayectoria destaca por la búsqueda constante de nuevos lenguajes musicales a partir de las raíces de la tradición.