- Lieu:
-
Château Gala Dalí
- Typologie:
- Activité
- Dates de l’activité:
- 26 d'agost de 2026 a les 19:00
- Tarif:
- 18 €
La Femme Visible / La Dona Visible
Celebrant Gala arriba a la seva tercera edició consolidant-se com una jornada dedicada a reivindicar la figura de Gala Dalí i els seus vincles amb l’art i la literatura. Enguany, la proposta convida el públic a endinsar-se en l’univers poètic de Salvador Dalí a través de la veu d’Enric Casasses, un dels grans referents de la poesia contemporània catalana, que recitarà una selecció de textos acompanyat pel músic Marc Egea.
Publicat a París l’any 1930 per Éditions Surréalistes, La Femme Visible és el primer llibre de Salvador Dalí i una de les obres fonamentals per comprendre la seva incorporació definitiva al moviment surrealista. El volum, que combina textos poètics i assajos amb reproduccions d’algunes de les seves obres més significatives, constitueix una veritable declaració estètica del jove Dalí. En les seves pàgines hi apareixen ja molts dels símbols, imatges i obsessions que definiran la seva trajectòria: el desig, el somni, la paranoia, la sexualitat, la memòria i la força transformadora de l’inconscient. Hi apareixen textos com L’Âne pourri, on Dalí comença a formular algunes de les idees que desembocaran en el seu mètode paranoic-crític.
És també una obra estretament vinculada a Gala, ja que veu la llum en el moment en què tots dos inicien una vida en comú. Aquest fet marca l’inici d’una de les relacions creatives més fecundes del segle XX: Gala esdevé la seva musa, la seva interlocutora intel·lectual i la gran impulsora del seu projecte artístic. Entre els textos del llibre destaca el poema El Gran Masturbador, exemple del diàleg constant que Dalí estableix entre l’escriptura i la pintura.
La lectura d’aquests textos adquireix un valor especial de la mà d’Enric Casasses, que el 2011 va traduir La Femme Visible al català en una edició comentada i facsímil coeditada per la Fundació Gala-Salvador Dalí i Edicions i Propostes Culturals Andana, sota la coordinació de Vicent Santamaria de Mingo. Aquesta edició, que reprodueix l’original francès de 1930 al costat de la traducció catalana, va contribuir a fer accessible una de les obres fonamentals de la producció literària de Dalí. Ara, més d’una dècada després, Casasses torna a aquests textos per donar-los una nova dimensió a través de la seva veu, en una lectura que restitueix tota la força poètica, l’oralitat i la intensitat visionària de l’univers dalinià.
Enric Casasses (Barcelona, 1951) és un dels poetes més originals i influents de la literatura catalana contemporània. Poeta, rapsoda i traductor, ha desenvolupat una obra marcada per la força de l’oralitat, el joc lingüístic i la llibertat creativa. La seva poesia dialoga amb la tradició catalana i universal, però també amb la música, la filosofia i la cultura popular. És especialment reconegut pels seus recitals, en què converteix el poema en una experiència viva i escènica. Al llarg de la seva trajectòria ha rebut nombrosos reconeixements, entre els quals el Premi Nacional de Literatura i el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes (2020). La seva obra ha contribuït decisivament a renovar la poesia catalana actual.
Marc Egea (Barcelona, 1973) és un músic, compositor, poeta i filòsof català, reconegut com un dels principals renovadors de la viola de roda. Intèrpret també de flabiol, taragot i duduk, ha explorat les possibilitats d’aquests instruments en àmbits tan diversos com la música tradicional, el jazz, la improvisació lliure, la dansa contemporània i la música experimental. Com a compositor, ha escrit obres per a cobla, banda simfònica, música de cambra i formacions diverses. També ha desenvolupat una intensa activitat pedagògica i literària, publicant tant un mètode de viola de roda com diversos llibres de poesia. La seva trajectòria destaca per la recerca constant de nous llenguatges musicals a partir de les arrels de la tradició.