El Catálogo Razonado de Obra Gráfica de Salvador Dalí ofrece una visión completa y cronológica de la obra gráfica del artista en la presente publicación digital.
El apartado Sobre el Catálogo Razonado incluye seis secciones principales que comprenden: el recorrido cronológico, las características de la obra gráfica original, un glosario terminológico, la metodología del proceso de creación del catálogo razonado, el presente manual de uso y el equipo de trabajo. Por otro lado, se incluye un enlace que ofrece una visión pormenorizada del contexto y clasificación de la obra gráfica del artista.
El usuario puede acceder a la visualización de las piezas a través de un buscador que ofrece la posibilidad de una búsqueda sencilla, o bien, una búsqueda avanzada con una serie de campos a completar. Asimismo, se puede navegar mediante un índice cronológico de obras, o por colecciones. En este último caso, las obras están clasificadas a partir de las instituciones o colecciones propietarias actuales.
Cada obra, sea individual o parte de una serie, presenta una ficha estructurada en varios apartados y campos de información que reflejan los parámetros establecidos según los Criterios artísticos de la Fundación Gala-Salvador Dalí en materia de obra gráfica: clasificación.
Aquellas estampas que forman parte de un conjunto o de una serie presentan además una o dos páginas iniciales de presentación del conjunto o serie.
INTRODUCCIÓN GENERAL DE LA OBRA GRÁFICA
El índice de obras muestra los datos principales de identificación de cada pieza que permite su clasificación dentro de la obra gráfica original de Salvador Dalí mediante el número de catálogo razonado, el título de estampa, serie y año de ejecución.
La visualización de estas obras varía según su tipología: (1) estampas individuales, (2) estampas individuales que forman parte de un libro (frontispicios), estampas que forman parte de un conjunto sea en formato libro, carpeta u otro, y (3), conjuntos formados por varios volúmenes.
Para los casos de tipología (1), el usuario entra directamente en la ficha de la obra con un texto explicativo y otros campos determinados. Esto se complementa con una imagen que se puede visualizar en alta resolución.
Para los casos de tipología (2), el usuario encuentra una primera página de presentación de la obra que indica el título, el año, texto explicativo, y otras particularidades de la pieza; imágenes en carrusel y una visualización de las estampas del conjunto. En algunos casos, una línea de tiempo en la parte superior indicará la existencia de otras ediciones de la obra. El usuario tiene la opción de seleccionar cada una de las estampas de forma individualizada con su ficha detallada. Esto se complementa con una imagen, que se puede explorar a alta resolución.
Para los casos de tipología (3), el usuario encuentra una primera página de presentación de la obra que indica el título, el año, texto explicativo, y otras particularidades de la pieza; así como imágenes en carrusel. En la parte superior, el usuario tiene la posibilidad de visualizar y navegar por los distintos volúmenes del ejemplar. Cada vez que se escoge uno de estos volúmenes, se muestra una página de presentación del volumen con unas imágenes en carrusel, y con sus estampas asociadas. El usuario tiene la opción de seleccionar cada una de las estampas de forma individualizada con su ficha detallada. Esto se complementa con una imagen, que se puede explorar a alta resolución.
A continuación, se desglosa el contenido de cada campo en los tres apartados siguientes, (1) Presentación inicial de la obra, (2) Presentación detallada de la estampa y (3) Información adicional de la estampa, que recogen la información correspondiente a cada una de las estampas del Catálogo Razonado de Obra Gráfica de Salvador Dalí.
- PRESENTACIÓN INICIAL DE LA OBRA
Núm. cat. OG
Cada obra del Catálogo Razonado de Obra Gráfica de Salvador Dalí tiene una numeración propia y permanente, presentada con esta abreviatura.
Título
El título original de una obra gráfica es el título conocido como propio por el mismo artista. Se ha revisado y corroborado la documentación asociada con las ediciones pertinentes, así como se ha estudiado la documentación de época, los catálogos de exposición, los escritos propios de Dalí, tanto manuscritos como publicaciones, y los catálogos razonados hasta la fecha existentes.
En primer lugar, preferentemente se indica siempre el título original de la obra en cursiva y negrita y, a continuación, su traducción al idioma de navegación seleccionado en redonda y negrita. A continuación, si se da el caso, se anotan en redonda otros títulos conocidos de la obra en vida de Dalí al idioma seleccionado. Estos títulos normalmente son adjudicados por el artista, si bien también puede que se conozcan gracias a otras fuentes documentales, siempre en vida de Dalí.
En el caso de estampas que, a su vez, son frontispicios de libros, estos se indican por su terminología genérica. Se presentan en redonda y en negrita en el idioma seleccionado.
Cuando no se conoce el título original adjudicado por Dalí pero se han identificado otros títulos dados a conocer en vida del artista, estos constarán en redonda y negrita, traducidos directamente al idioma seleccionado.
Cuando no se conocen el título original ni otros títulos conocidos en vida de Dalí, se suele especificar “Sin título” únicamente, todo en redonda y negrita. Puede haber casos en los que haya además un título descriptivo, precedido de la especificación «Sin título».
Cuando en un título se han detectado errores tipográficos u ortográficos, se han corregido. En el apartado de observaciones se hace constar el título original tal como aparece publicado por primera vez.
Muchas de las obras estudiadas contienen algún topónimo en su título. Se ha optado por normalizar el nombre según el Nomenclátor oficial de toponimia de Cataluña actualizado.
Título de serie
El título de la serie refiere a una o más piezas que forman parte de un mismo conjunto. En muchos casos, estos conjuntos refieren a libros editados con ilustraciones del artista. En otros casos, refiere a un conjunto de piezas reunidas en carpeta u otro formato, bajo el mismo concepto. Los títulos de serie se escriben en cursiva.
Imagen
Se ofrece una reproducción de la obra en color o monocromática según la obra. En algunos casos, se muestra más de una imagen que complementa la información presentada.
Imagen índice de obras y de volúmenes – pequeña y en baja resolución
Imágenes de carrusel − medida mediana y en baja resolución
Imagen de estampa − grande en alta resolución
Copyright
En el pie de la imagen se indica la información sobre los derechos de reproducción de la imagen y los derechos de autor de la obra gráfica. Para obtener información adicional, puede dirigirse una consulta al Departamento de Derechos de la Fundación Gala-Salvador Dalí: maznar@fundaciodali.org.
- PRESENTACIÓN DETALLADA DE LA ESTAMPA
En este apartado se presentan los datos detallados de la obra: autor, fecha, descripción técnica, firma, etc.
Tipo de obra gráfica original
Establece la clasificación de la obra gráfica de acuerdo con los Criterios artísticos de la Fundación Gala-Salvador Dalí en materia de obra gráfica. Haciendo doble clic sobre este punto se accede directamente al apartado Obra gráfica original, donde se explica de manera concisa cuáles son las características que distinguen cada tipo de obra original de Salvador Dalí.
Texto de presentación
Teniendo en cuenta la complejidad y la variedad de la obra gráfica, se presenta una breve descripción en la que se destacan los aspectos relacionados con la creación, la iconografía o el contexto de la obra. De esta manera se quiere proporcionar al usuario una información complementaria que le permita comprender mejor la obra gráfica del artista.
Particularidades del conjunto
Se muestra una imagen y una mínima información de las imágenes extras/secundarias de ese ejemplar, a saber: viñetas, suites, pruebas, descomposición de la plancha u otros elementos gráficos del ejemplar.
Otras ediciones
Consta de un enlace que, a modo informativo, refiere a otras ediciones.
Contenido relacionado multimedia
Consta de un enlace que dirige al usuario a contenido multimedia diverso relacionado con esa pieza.
Título de la obra escrita
Se refiere al título de la obra escrita en el caso de un libro de autor.
Autor de la obra escrita
Se refiere al autor del libro con nombre y apellidos.
Serie
Refiere a un conjunto de obra gráfica creado por el artista cuyas estampas están relacionadas conceptual y temáticamente entre sí y editadas juntas.
Autor de la estampa
Se refiere al autor de la estampa − Salvador Dalí i Domènech o autoría compartida de Salvador Dalí i Domènech con otro artista u otros artistas.
Descripción de la obra
Se refiere al desglose formal de la pieza.
Fecha de ejecución
La datación de la obra corresponde a la fecha de su creación y se ha determinado de varias maneras.
En el caso de libros editados, series y conjuntos de obra gráfica con justificación de tirada se tiene en cuenta la fecha de realización que consta en la misma.
Para las obras de las cuales no se tenga un conocimiento de la justificación de tirada, se tiene en cuenta si la obra está fechada por el propio Dalí, directamente sobre la pieza, y/o en algún documento relacionado (un contrato u otro documento asociado al proceso de creación). Se consideran también los catálogos de exposición de la primera exhibición de la obra, así como otros catálogos de obra gráfica existentes, etc.
A veces no se pueden determinar fechas concretas por la falta de información precisa. En estas ocasiones se propone indicar un periodo de años o bien una fecha precedida de la abreviatura c. (circa). Con el botón de la derecha se puede acceder al índice de obras y visualizar todas las obras de una misma cronología.
Editor
Se refiere en todos los casos al editor de la primera edición de la obra. Las ediciones posteriores, si las hubiera, se anotarán en la línea de tiempo.
Impresor
Se refiere en todos los casos al impresor de la primera edición de la obra. Cuando haya más de un impresor se indicarán los nombres separados por una barra.
Grabador
Se refiere al grabador de la estampa.
Técnica y soporte
En este apartado se indica la técnica con la que se ha creado la obra gráfica y el soporte de la misma.
Medidas
Las dimensiones de la obra se detallan en centímetros y corresponden, en este orden, a la altura, la anchura y el fondo. Las medidas se han tomado directamente de la obra. Cuando esto no ha sido posible, se facilita la información suministrada por las instituciones.
Firma
Se describe la firma, su la ubicación en la obra y también si se trata de una firma manuscrita, firma en plancha, monograma o tampón en seco. Asimismo, se hace constar el caso de que no exista ninguna firma o esta haya sido incluida por el artista con posterioridad.
Propietario
Este apartado informa del propietario actual de la obra.
Localización
En este apartado se indica el nombre de la institución, el museo o la colección que ostenta la propiedad actual de la obra. En caso de que el propietario haya preferido mantener su anonimato, se hace constar como colección privada. Desde este apartado se puede acceder al índice de colecciones.
Procedencia
Se hacen constar en este apartado las anteriores localizaciones de las piezas siempre que se conozcan fehacientemente.
- INFORMACIÓN ADICIONAL DE LA ESTAMPA
Inscripciones
Se refiere a un texto ubicado en la estampa o en otra parte del libro que contiene la estampa. Puede ser manuscrito −dedicatoria u otra anotación a lápiz o bolígrafo, etc.– o texto impreso.
Marcas de colección
Este apartado informa de cualquier tampón u otra indicación de propiedad de la obra como procedente de una colección determinada, o bien de un particular, de una editorial, etc.
Observaciones sobre la fecha
En algunos casos, la fecha que consta en plancha difiere de la fecha de edición, ya que la ilustración reproducida es anterior a la realización de la estampación de la edición.
Numeración del ejemplar
Este apartado informa de la numeración del ejemplar.
Filigrana
Este apartado informa de la filigrana o filigranas del papel.
Gofrado
Este apartado informa de la transcripción literal de un gofrado.
Observaciones
Este campo incluye cualquier otra información, comentario o referencia a la obra gráfica que sea fundamental para su estudio o comprensión.
Edición
Se refiere al conjunto de obras cuya cantidad normalmente está previamente determinada por el artista y su editor.
Bibliografía
Se hacen constar en este apartado las publicaciones más importantes en las que se ha reproducido una imagen de la obra y se especifica la página en la que aparece. Esta documentación incluye monografías, catálogos de exposición, prensa, etc.
Exposiciones
En este apartado se enumeran en orden cronológico únicamente las exposiciones más relevantes en las que se ha exhibido la pieza estudiada.
Obras relacionadas
Se presentan otras obras que se pueden relacionar directa o indirectamente con la pieza de obra gráfica en cuestión. Puede tratarse de dibujos, pinturas, otra obra gráfica, etc.
