L’ombra de Dalí als meus llibres

Mircea Cărtărescu, l’une des voix les plus singulières de la littérature contemporaine, partagera les clés de son processus créatif : les visions, le rêve, la peinture et les territoires où la réalité et l’imaginaire se rencontrent

« L’ombra de Dalí als meus llibres »

Pour beaucoup, la réalité n’est que ce que les yeux voient pendant la journée ; pour Mircea Cărtărescu, la réalité s’étend du réalisme pur jusqu’à l’onirisme le plus surréaliste. Avec un univers littéraire qui lui est propre, intime, fascinant et foisonnant, l’écrivain de Bucarest puise en lui-même, dans la matière qui se trouve sous sa voûte crânienne —la coupole où habite le rêve—, et projette sa vision comme une image dans chacune de ses œuvres : des recueils de poésie aux récits et aux romans, et surtout dans ses journaux —la cartographie de son esprit. De la même manière que, chez Salvador Dalí, chaque œuvre d’art est Salvador Dalí, chez Mircea Cărtărescu, chaque livre est Mircea Cărtărescu. Travesti en alter ego. Au cours de cette soirée, l’auteur parlera de son processus créatif, du rôle de la peinture dans son œuvre, de Salvador Dalí et de son influence.

---

Mircea Cǎrtǎrescu (Bucarest, 1956). Poète avant tout, il a également publié de la prose, des journaux, des essais et des ouvrages de critique littéraire. Il est professeur émérite de l’Université de Bucarest. Son œuvre, traduite dans une trentaine de langues, dont le catalan, est reconnue par des lecteurs du monde entier et par la critique littéraire. Elle a reçu d’importants prix roumains ainsi que les plus prestigieuses récompenses internationales.

Mircea Cǎrtǎrescu © Cătălina Flămânzeanu, 2026