Grains et Issues

Grains et issues − Rêve expérimental, du poète roumain Tristan Tzara (1896-1963), l’un des fondateurs du mouvement Dada, a été publié à Paris, aux Éditions Denoël et Steele. Le colophon indique que l’ouvrage a été achevé d’imprimer le 20 février 1935, par l’imprimerie Charles Bulens. Les quinze premiers exemplaires comprennent un frontispice de Salvador Dalí, reproduit par héliogravure et eau-forte et, sur la page de faux-titre, une dédicace à Louis Broder, figure majeure du monde éditorial de l’époque. Tzara propose qu’à l’instar de la méthode paranoïaque-critique de Dalí, l’activité délirante viennent se substituer consciemment à l’inspiration poétique (1). Dans son texte, il évoque « une superstructure lyrique, dont les éléments dérivent de la structure même et qui, aussitôt réalisée, agit sur cette dernière du haut de sa nouvelle puissance. Elle sait à l’occasion développer sa virulence, au point de miner la signification de cette structure, de la corrompre, de la soulever et de l’anéantir dans son essence (2) ». L’estampe de Dalí fait écho à ces propositions poétiques. Marquée par un rythme frénétique, elle rappelle les dessins réalisés par l’artiste lors de son premier voyage aux États-Unis, en novembre 1934. Cependant, la tension destructrice sous-jacente renvoie également au climat européen de l’époque, auquel Tzara fait aussi allusion dans son texte. __________ (1) p. 213 (2) TZARA, Tristan. Grains et issues − Rêve expérimental. Paris : Denoël et Steele, 1935, p. 210.