Le Catalogue raisonné de l’œuvre graphique de Salvador Dalí offre une présentation complète et chronologique de l’œuvre graphique de l’artiste, accessible en ligne.
La section « À propos du Catalogue raisonné » comprend six rubriques : le parcours chronologique, les caractéristiques de l’œuvre graphique originale, un glossaire terminologique, la méthodologie mise en œuvre pour l’élaboration du catalogue raisonné, un guide d’utilisation et la présentation de l’équipe de travail. Par ailleurs, un lien permet d’accéder à une présentation détaillée du contexte et de la classification de l’œuvre graphique de l’artiste.
L’utilisateur peut consulter et visualiser les œuvres via un moteur de recherche permettant soit une recherche simple, soit une recherche avancée avec plusieurs champs à renseigner. Il peut aussi naviguer grâce à un index chronologique des œuvres, ou par collections. Dans ce dernier cas, les œuvres sont classées par institutions ou collections privées, actuellement propriétaires de ces pièces.
Chaque œuvre, qu’il s’agisse d’une pièce indépendante ou faisant partie d’une série, est présentée dans une fiche structurée en plusieurs rubriques et sous-rubriques, reflétant les paramètres établis selon les Critères artistiques de la Fondation Gala-Salvador Dalí en matière d’œuvre graphique : classification.
Les estampes faisant partie d’un ensemble ou d’une série disposent également d’une ou deux pages d’introduction présentant cet ensemble ou cette série.
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE L’ŒUVRE GRAPHIQUE
L’index des œuvres présente les principales données d’identification de chaque pièce, permettant sa classification au sein de l’œuvre graphique originale de Salvador Dalí : numéro dans le catalogue raisonné, titre de l’estampe, série et année d’exécution.
L’affichage des œuvres varie selon leur typologie : (1) estampes individuelles ; (2) estampes individuelles faisant partie d’un ouvrage (frontispices) ou d’un ensemble présenté sous forme de livre, de portfolio ou autre ; (3) ensembles composés de plusieurs volumes.
Pour les œuvres de la catégorie (1), l’utilisateur accède directement à la fiche de l’œuvre, qui comprend un texte explicatif, différents champs d’information et une image, consultable en haute résolution.
Pour les œuvres de la catégorie (2), l’utilisateur accède d’abord à une page de présentation indiquant le titre, l’année, certaines particularités de la pièce et comportant un texte explicatif, une galerie d’images défilante et un aperçu des estampes composant l’ensemble. Dans certains cas, une frise chronologique, située en haut de la page, signale l’existence d’autres éditions de l’œuvre. L’utilisateur peut ensuite sélectionner chaque estampe individuellement pour accéder à sa fiche détaillée, assortie d’une image consultable en haute résolution.
Pour les œuvres de la catégorie (3), l’utilisateur accède d’abord à une page de présentation indiquant le titre, l’année, certaines particularités de la pièce et comportant un texte explicatif et une galerie d’images défilante. En haut de la page, l’utilisateur peut visualiser et parcourir les différents volumes de l’ensemble. Lorsqu’un volume est sélectionné, une page de présentation du volume s’ouvre, avec une galerie d’images défilante et les estampes qui y sont associées. L’utilisateur peut ensuite sélectionner chacune de ces estampes pour accéder à sa fiche détaillée, assortie d’une image consultable en haute résolution.
Les trois chapitres suivants présentent le contenu de chaque rubirque : (1) Présentation générale de l’œuvre, (2) Présentation détaillée de l’estampe et (3) Informations complémentaires sur l’estampe. Ces trois champs rassemblent l’ensemble des données relatives à chacune des estampes du Catalogue raisonné de l’œuvre graphique de Salvador Dalí.
- PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE L’ŒUVRE
N° cat. Œ G
Chaque œuvre du Catalogue raisonné de l’œuvre graphique de Salvador Dalí possède une numérotation propre et permanente, désignée par cette abréviation.
Titre
Le titre original d’une œuvre graphique est celui que l’artiste lui a lui-même attribué. Les documents associés aux différentes éditions ont été vérifiés et recoupés. La documentation d’époque, les catalogues d’exposition, les écrits de Dalí (manuscrits et publications) et les catalogues raisonnés publiés à ce jour ont également été étudiés.
Dans la mesure du possible, le titre original de l’œuvre est indiqué en première position, en italique et en gras, suivi de sa traduction dans la langue de navigation choisie, en romain et en gras. Sont ensuite cités, le cas échéant, les autres titres connus de l’œuvre du vivant de Dalí, en romain, dans la langue sélectionnée. Ces titres ont généralement été donnés par l’artiste lui-même, mais certains ont pu être portés à notre connaissance par d’autres sources documentaires, datant du vivant de Dalí.
Dans le cas des estampes qui sont également des frontispices de livres, ces frontispices sont désignés par leur dénomination générique, en romain et en gras, dans la langue sélectionnée.
Lorsque le titre original attribué par Dalí n’est pas connu, mais que d’autres titres connus attestés de son vivant ont pu être identifiés, ceux-ci sont indiqués en romain et en gras, directement traduits dans la langue de navigation.
Lorsque nous n’avons connaissance ni du titre original, ni d’autres titres connus du vivant de Dalí, l’œuvre est accompagnée de la mention « Sans titre », en romain et en gras. Un titre descriptif, précédé de la mention « Sans titre », a parfois été ajouté.
Lorsque des erreurs typographiques ou orthographiques ont été relevées dans un titre, elles ont été corrigées. Le titre original tel qu’il a été publié pour la première fois est signalé dans la sous-rubrique « Observations ».
Nombre des œuvres étudiées comportent, dans leur titre, un toponyme. Ils ont été normalisés conformément à la dernière mise à jour du Nomenclátor oficial de toponimia de Cataluña.
Titre de la série
Le titre de la série renvoie à une ou plusieurs œuvres faisant partie d’un même ensemble. Le plus souvent, cet ensemble consiste en un ouvrage incluant des illustrations de l’artiste. Dans d’autres cas, il s’agit d’un groupe de pièces réunies dans un portfolio ou un autre format, autour d’un même concept. Les titres de série sont indiqués en italique.
Image
Une reproduction de l’œuvre est proposée, en couleur ou en monochrome selon les cas. Il arrive que plusieurs images soient présentées afin de compléter les informations fournies.
Image de l’index des œuvres et des volumes – petite, en basse résolution
Image de la galerie défilante – format moyen, en basse résolution
Image de l’estampe – grande, en haute résolution
Copyright
La légende indique les informations relatives aux droits de reproduction de l’image ainsi qu’aux droits d’auteur de l’œuvre graphique. Pour toute information complémentaire, il est possible de contacter le Département des droits de la Fondation Gala-Salvador Dalí : maznar@fundaciodali.org.
2. PRÉSENTATION DÉTAILLÉE DE L’ESTAMPE
Cette section présente les données détaillées de l’œuvre : auteur, date, description technique, signature, etc.
Type d’œuvre graphique originale
Indique la classification de l’œuvre graphique conformément aux Critères artistiques de la Fondation Gala-Salvador Dalí en matière d’œuvre graphique. Un double-clique sur cet item permet d’accéder directement à la rubrique Œuvre graphique originale, où sont exposées, de manière concise, les caractéristiques permettant de distinguer chaque type d’œuvre originale de Salvador Dalí.
Texte de présentation
Compte tenu de la complexité et de la diversité de l’œuvre graphique, une brève description est proposée, qui met l’accent sur les aspects liés à la création, à l’iconographie ou au contexte de l’œuvre. L’objectif est de fournir à l’utilisateur les informations complémentaires qui lui permettront de mieux comprendre l’œuvre graphique de l’artiste.
Particularités de l’ensemble
Une image est présentée, accompagnée de quelques informations succinctes sur les images complémentaires et/ou secondaires de l’exemplaire : vignettes, suites d’épreuves, épreuves, décomposition de la planche ou autres éléments graphiques propres à l’exemplaire.
Autres éditions
Un lien renvoie, à titre informatif, à d’autres éditions.
Contenu multimédia associé
Un lien permet d’accéder à divers contenus multimédias en rapport avec la pièce.
Titre de l’œuvre écrite
Correspond au titre de l’œuvre écrite, dans le cas d’un livre d’auteur.
Auteur de l’œuvre écrite
Indique le nom et le prénom de l’auteur du livre.
Série
Renvoie à un ensemble d’œuvres graphiques créées par l’artiste, dont les estampes sont conceptuellement et thématiquement liées et publiées ensemble.
Auteur de l’estampe
Indique l’auteur de l’estampe, Salvador Dalí i Domènech, ou une co-auteurisation de Salvador Dalí i Domènech avec un ou plusieurs autres artistes.
Description de l’œuvre
Présente la description formelle de la pièce.
Date de réalisation
La datation correspond à la date de création de l’œuvre, déterminée de plusieurs manières.
Dans le cas de livres publiés, de séries et d’ensembles d’œuvres graphiques avec justification de tirage, la date de réalisation prise en compte est celle qui figure sur ce tirage.
Pour les œuvres dont la justification de tirage n’est pas connue, il est tenu compte, le cas échéant, de la date portée par Dalí sur la pièce elle-même et/ou dans tout document associé (contrat ou autre document lié au processus de création). Sont également considérés les catalogues d’exposition de la première présentation de l’œuvre, d’autres catalogues d’œuvre graphique existants, etc.
Dans certains cas, il n’est pas possible de déterminer une date précise en raison d’un manque d’informations fiables. On indique alors une fourchette chronologique ou une date approximative précédée de l’abréviation « c. » (circa). Un clic droit permet d’accéder à l’index des œuvres et de visualiser toutes les œuvres d’une même période chronologique.
Éditeur
Indique, dans tous les cas, l’éditeur de la première édition de l’œuvre. Les éditions ultérieures sont, le cas échéant, signalées dans la frise chronologique.
Imprimeur
Indique, dans tous les cas, l’imprimeur de la première édition de l’œuvre. S’il y a plusieurs imprimeurs, leurs noms respectifs sont indiqués, séparés par une barre oblique.
Graveur
Indique le graveur de l’estampe.
Technique et support
Précise la technique utilisée pour réaliser l’œuvre graphique et le support employé.
Dimensions
Les dimensions de l’œuvre sont indiquées en centimètres, dans l’ordre suivant : hauteur, largeur et profondeur. Elles ont été relevées directement sur la pièce. Lorsque cela n’a pas été possible, les dimensions indiquées sont celles qui ont été fournies par les institutions.
Signature
Décrit la signature, son emplacement sur l’œuvre et sa nature : signature manuscrite, en planche, monogramme ou timbre sec. L’absence de signature ou son ajout ultérieur par l’artiste sont également signalés.
Propriétaire
Indique le propriétaire actuel de l’œuvre.
Localisation
Indique le nom de l’institution, du musée ou de la collection qui détient actuellement l’œuvre. Lorsque le propriétaire a souhaité rester anonyme, seule figure la mention « collection privée ». Depuis cette rubrique, il est également possible d’accéder à l’index des collections.
Provenance
Indique les précédentes localisations de l’œuvre, lorsque celles-ci sont connues avec certitude.
3. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR L’ESTAMPE
Inscriptions
Indique tout texte présent sur l’estampe ou dans une autre partie de l’ouvrage dans lequel elle figure. Ce texte peut être manuscrit – dédicace, annotation au crayon ou au stylo, etc. – ou imprimé.
Marques de collection
Signale tout timbre, cachet ou autre marque de propriété indiquant l’appartenance de l’œuvre à une collection particulière, institutionnelle ou privée, à un éditeur, etc.
Observations sur la date
Dans certains cas, la date figurant sur la planche diffère de la date d’édition, l’illustration reproduite étant antérieure à l’impression de l’édition.
Numérotation de l’exemplaire
Indique le numéro de l’exemplaire.
Filigrane
Indique la présence d’un ou plusieurs filigranes dans le papier.
Gaufrage
Fournit la transcription littérale d’un gaufrage.
Observations
Signale toute information, commentaire ou référence essentiels à l’étude ou à la compréhension de l’œuvre graphique.
Édition
Renvoie à l’ensemble des exemplaires dont le nombre a normalement été déterminé au préalable par l’artiste et son éditeur.
Bibliographie
Cite les publications les plus importantes dans lesquelles une image de l’œuvre a été reproduite, avec indication de la page où elle figure. Cette bibliographie inclut des monographies, des catalogues d’exposition, des articles de presse, etc.
Expositions
Énumère, dans l’ordre chronologique, les principales expositions dans lesquelles l’œuvre a été présentée.
Œuvres associées
Présente d’autres œuvres pouvant être liées, directement ou indirectement, à l’œuvre graphique étudiée : dessins, tableaux, autres œuvres graphiques, etc.