© Fundació Gala-Salvador Dalí - 2026

Description

Número de catàleg raonat OG:
OG 021
Propietari:
Fundació Gala-Salvador Dalí
Ens dipositari:
Fundació Gala-Salvador Dalí
Fons:
Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres

The book of poems Cours naturel by Paul Éluard (1895–1952), was published by Éditions du Sagittaire in Paris in 1938 and is dedicated to Nusch, Éluard’s wife. It contains a frontispiece by Dalí, reproduced in etching on the first fifteen copies, printed on Chine and Hollande paper. According to the colophon, printing of the book was completed on 10 March 1938, at the Henri Jourde works in Paris. In the handbill for Cours naturel André Breton wrote: ‘To release, to deliver at the height of life and consciousness, as a great poet can at the age of twice twenty, not only the words of the still-savage tribe from their impure meanings but also human acts from what they possess of arbitrariness, irreparable combustion, and at the very least, vanity, in the great shimmering of midday on the wing of the “flaming” butterfly, against all odds and despite the immense pity of this time, deaf to the heart-rending cries that come from Republican Spain and from many other places, from this time – our time! – burying itself beneath the ruins of liberty and hope for the best, as well as of the most basic justice and dignity; to release, to liberate, to cause to shine forth what remains and will forever remain intact in the depths of the heart […] by a COURS NATUREL that nothing can interrupt…’ (1) This copy, number 7, printed on Hollande paper, includes a dedication on the title page ‘à Louis Broder / qui aime les libros / encore plus que moi, / Paul Éluard’ (To Louis Broder / who loves books / even more than I, / Paul Éluard). The flyleaf also features a bookplate by the French artist Benjamin Vautier. __________ (1) Bonnet, M. (ed.), André Breton Oeuvres complètes II, Paris, Editions Gallimard, 1992, p. 1220: ‘Délier, délivrer au faîte de la vie et de la conscience, comme un grand poète le peut à deux fois vingt ans, non seulement de leurs sens impur les mots de la tribu encore sauvage mais aussi les actes humains de ce qu’ils comportent d’arbitraire, de combustión irréparable et à tout le moins de vanité, dans le grand poudroiement de midi sur l’aile du papillon « flambé », envers et contre l’immense pitié de ce temps sourde aux cris déchirents qui viennent de l’Espagne républicaine et de plusieurs ailleurs, de ce temps, − le nôtre! − s’ensevelissant sous les ruines de la liberté et de l’espoir du mieux aussi bien que de la justice et de la dignité les plus élémentaires ; délier, délivrer, faire étinceler ce qui subsiste et subsistera à jamais d’intact au plus profond du coeur […] par un COURS NATUREL que rien ne peut interrompre…’.

Contact
  1. Original prints (1)