Onan
Descripció
- Número de catàleg raonat OG:
- OG 017.1
L’any 1934 es va publicar el llibre Onan, del poeta Georges Hugnet (1906–1974), editat per Éditions Surréalistes de París. Del tiratge total, setanta-set exemplars van ser il·lustrats amb un frontispici de Salvador Dalí reproduït en heliogravat i imprès pels Ateliers Lacourière. Segons el colofó, el llibre es va acabar d’imprimir el 10 de juny de 1934 a la impremta Grou-Radenez. El títol del llibre fa referència a un episodi del Gènesi (Antic Testament). Onan, un personatge rebel, és condemnat a mort per la justícia divina per haver malgastat la seva llavor i haver-se negat a casar-se amb la vídua del seu germà Er (1). En aquest heliogravat, Dalí fa palesa la seva afinitat amb els versos d’Hugnet, marcats pel desig sexual, la solitud i l’exclusió. En una planxa carregada d’“espasmo-grafismes”, l’artista va inscriure la frase: “’ESPASMO-GRAFISME’ OBTENU AVEC LA MAIN GAUCHE PENDANT / QU'AVEC LA MAIN DROITE JE ME MASTURBE JUSQU'AU SANG / JUSQU'AU L'OS JUSQU'AU HÈLICES DU / CALICE’”. (“‘Espasme-grafisme’ obtingut amb la mà esquerra mentre / amb la mà dreta em masturbo fins a la sang / fins a l’os fins a les hèlixs del / calze”). El tema de l’onanisme, ja present en l’obra pictòrica de l’artista des de 1927, apareix de manera velada a Aparell i mà (Cat. P 195) i s’exposa obertament el 1930 tant en el seu poema El Gran Masturbador com en l’oli Rostre del Gran Masturbador (Cat. P 235). __________ (1) Gènesi 38.9-10, BCI - Bíblia catalana, traducció interconfessional, Associació Bíblica de Catalunya: “Però Onan, sabent que el fill que naixeria no seria seu, cada cop que tenia relacions amb la seva cunyada deixava caure el semen a terra per no donar descendència al seu germà.”
- Títol original:
- Onan
- Títol:
- Onan
- Sèrie:
- ONAN
- Descripció física:
- Frontispici
- Tècnica:
- Heliogravat, aiguafort i retocs a punta sobre paper verjurat
- Dimensió estampa:
- 28.1 x 22.6 cm
- Dimensió cubeta:
- 25.1 x 19.2 cm
- Observacions:
- Data de producció: 10 de juny 1934
El "Bulletí de subscripció' gestionat per José Corti, el dipositari general de les 'Éditions Surréalistes', indica que la data d'aparició de l'obra és el 15 de juny del 1934, cinc dies després de la data d'impressió indicada en la Justificació del tiratge del llibre.
Exemplar núm. 43 / 77:
El tiratge reflecteix que s'ha sumat totes les estampes numerades incloses les dels exemplars de l'il·lustrador, de l'autor i els HC.
- Tipus de producció:
- Obra original individual - Edició original autoritzada de tiratge limitat
- Autor:
- Salvador Dalí i Domènech
- Autor de la publicació:
- Georges Hugnet
- Editor:
- Éditions Surréalistes
- Impressor:
- Roger Lacourière
- Taller execució:
- Imprimerie Grou-Radenez
- Data de producció:
- 1934
- Número de còpia i tiratge:
- 43 / 77
- Signatura:
- Signat en planxa, angle inferior dret: "S. DALI"
Signat en el marge inferior esquerre, a llapis: "Salvador Dali" - Marques / Inscripcions:
- En la planxa inscripció en ZID: ""ESPASMO-GRAFIFISME" OBTENU AVEC LA MAIN GAUCHE PENDANT / QU'AVEC LA MAIN DROITE JE ME MASTURBE JUSQU'AU SANG / JUSQU'AU L'OS JUSQU'AU HÈLICES DU / CALICE ¡ / S. DALÌ"
Numerada a mà a grafit, en marge inferior dret: 43/77 - Filigrana sí:
- Filigrana sí (zona inferior esquerra)
Documents relacionats
- Dalí i els llibres, Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura., Barcelona, 1982, 110
- Salvador Dalí, 1904-1989, Gerd Hatje, Stuttgart, 1989, 418
- Mason, Rainer Michael, Dalí verdadero / grabado falso : la obra impresa 1930-1934, IVAM. Centre Julio González, València, 1992, 21
- Salvador Dalí, catalogue raisonné of etchings and mixed-media prints 1924-1980, Prestel, Munich, 1994, 127
- Albert Field, The Official catalog of the graphic works of Salvador Dalí, The Salvador Dalí Archives, New York, 1996, 16