© Fundació Gala-Salvador Dalí - 2026
© Fundació Gala-Salvador Dalí - 2026

Description

Número de catàleg raonat OG:
OG 013
Propietari:
Fundació Gala-Salvador Dalí
Ens dipositari:
TEATRE-MUSEU DALI
Fons:
Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres

L’ex-libris du poète français André Breton a probablement été commandé à l’automne 1930. Dans ce dessin à l’encre de Chine, Dalí a représenté Breton sous la forme d’un tamanoir, dont la tête rappelle la figure du Grand Masturbateur. Elle est entourée de fourmis, un insecte que, semble-t-il, Dalí et Breton détestaient. Des documents d’époque nous apprennent qu’un an auparavant, Dalí et Breton avaient déjà utilisé l’image du tamanoir dans leurs œuvres respectives. Le 24 octobre 1929, le journal barcelonais Mirador publiait un article sur le film Un chien andalou, récemment présenté à Paris et sur le point d’être projeté à Barcelone. Dans cet article, Dalí expliquait que le film était une « simple annotation, constatation de faits ». Pour illustrer cette idée, il donnait l’exemple du tamanoir : « …il est plus grand qu’un cheval, fait preuve d’une férocité terrible, possède une force musculaire hors norme, c’est un animal terrifiant. Le tamanoir ne se nourrit que de fourmis, au moyen d’une langue longue de 50 cm, fine comme un fil (1). » Un mois plus tard, André Breton comparait Dalí à un tamanoir. Dans la préface du catalogue de la première exposition parisienne de l’artiste, inaugurée le 25 novembre 1929 à la galerie Goemans — où le tableau Visage du Grand Masturbateur (Cat. P 235) était présenté —, Breton écrivait : « La vie est donnée à l'homme avec des séductions comparables à celles que doit offrir aux fourmis la langue du fourmilier (2). » La complicité entre les deux hommes transparait aussi dans la lettre que Breton a adressée à Dalí le 10 janvier 1931, peu avant que le dessin ne soit mis sous presse. Il y demandait une ultime correction : « …s’il en est encore temps […] l’expression à faire figurer en banderole sur l’ex-libris serait de préférence à “André le fourmilier”, “André le tamanoir”(3). » C’est cette formulation qui figure sur l’ex-libris définitif de Dalí, reproduit par héliogravure par une imprimerie parisienne. Le poème de Breton, Après le grand tamanoir, écrit à Lyons-la-Forêt le 20 mai 1931, a été publié dans le numéro 3 du Surréalisme au service de la révolution en décembre de la même année (4). Par la suite, Breton l’a inclus dans Le Revolver à cheveux blancs, recueil paru en juin 1932 et illustré d’un frontispice de Dalí. __________ (1) Traduit par nos soins. Biblioteca Virtual de Prensa Histórica > Lista de Números (mcu.es) (2) (ID 47343) « André Breton : 42, rue Fontaine : tableaux modernes, sculptures, estampes, tableaux anciens ». Paris : Calmels Cohen, 2003, p. 141. (3) Memoria de los sueños : Salvador Dalí, 1904-1989, MUVIM 2001, p. 95. (4) BRETON, André. Œuvres complètes, tome II, édition établie par Marguerite Bonnet. Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1992, p. 1333. Marguerite Bonnet écrit que « l’image du fourmilier-tamanoir […] représente l’attente à la fois neutre et alertée devant les êtres et les choses, qui est pour Breton l’essentiel de l’attitude poétique ».

  1. Estampes originales (1)